12
13
N E W W O R K S 2 0 1 9
N E W W O R K S 2 0 1 9
DS-319
A SOFT STORY OF TRIANGLES
EINE GESCHICHTE, GESCHRIEBEN VON
ORGANISCHEN DREIECKEN
Das Sofa DS-319 ist eine Hommage an die Ursprünge der Geometrie:
Das Möbelstück basiert auf Dreiecksformen, welche sich im Muster,
in der Fusskonstruktion sowie in der Sitzschalenform wiederfinden.
Ob gerade, gewölbt oder geknickt – der chinesische Designer Chen
Min liess sich von der Flexibilität der Dreiecksform inspirieren und setzt
dabei auf eine tiefe Synthese aus Tradition und Moderne. Im Design
dominieren weiche organische Linien, welche im Kontrast zu den
strengen Dreiecken stehen. Die Musterung kann durch individuelle
Farbkombinationen noch mehr hervorgehoben werden.
DS-319 präsentiert sich als „schwebendes“ Sofa und stellt nicht nur
eine innovative Formensprache vor, sondern auch eine neue Art des
Polsterns bei de Sede: Das Modell basiert auf einem filigranen Metall-
gestell, welches mit einem weich gepolsterten Lederbezug überzo-
gen wird. Der Sitzkomfort erreicht dabei die Bestnote, dank der fein
nachgebenden Spannung und der Verwendung von weich federndem
Schaumstoff.
The sofa DS-319 pays tribute to the origins of geometry: the item of
furniture is based on triangular shapes echoed in the pattern, in the
leg construction, and in the shape of the seat shell. Whether straight,
curved or bent – Chinese designer Chen Min was inspired by the flexi-
bility of the triangle as a shape, relying on a deep synthesis of tradition
and modernity. The design is dominated by soft, organic contours that
stand in contrast to the strict triangles. The pattern can be brought out
even more with the aid of individual color combinations.
DS-319 presents itself as a ‘floating’ sofa. It introduces not only an
innovative language of design but also a new approach to upholstery
for de Sede. The model is newly based on a filigree metal frame over
which a softly upholstered leather cover is drawn. The seating comfort
achieves top scores thanks to the finely yielding tension and the use of
softly resilient foam.
COMPONENTS
DS-319
/12
/23
90
190
78
42
90
190
90
132
78
42
90
132
DESIGN Chen Min & de Sede Designteam
CHEN MIN
CHEN MIN
Chen Min gilt mit seinen beiden Offices in Hangzhou und
Shanghai als einer der führenden chinesischen Designer.
In seinen Arbeiten – ob Möbel, Gebrauchsgegenständen,
Lichtquellen oder Raumausstattungen – greift er oft auf die
typische Formensprache der traditionellen einheimischen
Materialien zurück und schafft eine faszinierende Symbiose
aus der Hochkultur chinesischer Dynastien und der pulsie-
renden Entwicklung der Neuzeit. Eine seiner auffallendsten
Kreationen, der Hangzhou-Hocker aus elegant geschwun-
genen Schichten aus Bambushaut, brachte ihm 2018 eine
Nominierung beim Loewe Foundation Craft-Preis ein und
einen Sitz in der Jury des Loewe Foundation Craft-Preises
2019.
With his two offices in Hangzhou and Shanghai, Chen
Min is considered to be one of the leading Chinese
designers. In his works – whether furniture, everyday
utensils, light sources or room furnishings – he often
draws on the language of design typical for traditional
local material, creating a fascinating symbiosis between
the high culture of Chinese dynasties on the one hand
and the vibrant development of the modern era on the
other. One of his most striking creations, the Hangzhou
stool made of elegantly sweeping layers of bamboo
skin, won him a nomination for the Loewe Foundation
Craft Prize in 2018 and a seat at the panel for the Loe-
we Foundation Craft Prize 2019.
www
