6
7
N E W W O R K S 2 0 1 9
N E W W O R K S 2 0 1 9
DS-80
THE DAYBED IS MOVING OUTDOORS
DAS DAYBED ZIEHT NACH DRAUSSEN
Das Daybed DS-80 etablierte sich seit seiner Lancierung im Jahr
1969 zum zeitlosen de Sede Klassiker: Eine schmale, hochwertig ver-
arbeitete Matratze liegt auf einem Holzgestell, welches aus filigranen
Holzlamellen besteht. Obgleich sich von dem Gestell nur wenig erken-
nen lässt, verleiht es dem Modell einen sehr exklusiven Charakter.
Der Klassiker macht sich nun wetterfest und zeigt sich neu als Semi-
Outdoor-Produkt. Die Matratze, bestehend aus Outdoor-Schaumstoff,
wird hierfür mit den Outdoor-geprüften Stoffen CIRRUS oder CUMU-
LUS bezogen. Für das Gestell wird Outdoor-beständiges Sipoholz
verarbeitet.
Als Besonderheit ist das DS-80 Semi-Outdoor-Modell sowohl als
Daybed, als auch als Sofa mit Rücken- und Armlehne erhältlich.
Bei Letzterem sind die Rückenlehnen höher designt, um den best-
möglichen Sitzkomfort à la de Sede zu bieten.
The daybed DS-80 has established itself as a timeless de Sede classic
ever since it was launched in 1969: a narrow mattress, exquisitely
finished, rests on a wooden frame made of filigree wood slats.
The nearly invisible frame lends the model a very exclusive character.
Now weatherproof, this classic presents itself as a semi-outdoor
product. Made of outdoor foam, the mattress is covered in the out-
door-tested fabrics CIRRUS or CUMULUS. Outdoor-resistant Sipo
wood is used to craft the frame.
As a special feature, the DS-80 semi-outdoor model is available
not only as a daybed but also as a sofa with backrest and armrest.
The latter features a higher backrest design to permit the best
possible seating comfort à la de Sede.
COMPONENTS
DS-80
/91
/93
/03
/90
/96
/791
/793
/703
/790
/796
202
200
204
200
202
90
92
40
40
58
58
90
92
69
204
58
69
40
92
92
200
200
90
40
90
67
18
23
202
200
204
200
202
90
92
40
40
58
58
90
92
69
204
58
69
40
92
92
200
200
90
40
90
67
18
23
SEMI-OUTDOOR DESIGN de Sede Design Team
www
