40
41
N E W W O R K S 2 0 1 9
N E W W O R K S 2 0 1 9
SPRUCED UP
IN SCHALE GEWORFEN
Der Beistelltisch DS-5020 ist ein markanter Blickfang: Die elegante
und in zwei verschiedenen Höhen verfügbare Tischkonstruktion
präsentiert sich in einer Zylinderform, welche rundherum mit hoch-
wertigem Leder umhüllt wird. Die Inspiration zu diesem Objekt fand
der Designer Simon Busse in der Modewelt.
Im Designprozess entstand eine verblüffende Ähnlichkeit zum Ärmel eines
Männerhemdes. Um dies zu akzentuieren, integrierte der Stuttgarter
Designer quasi als „Manschettenknopf“ einen hochwertigen Fixierungs-
button. Und schon war der Gentleman in Möbelform geboren.
Die Tischplatte komplettiert diese Exklusivität. Sie ist aus Glas oder
Marmor und elegant in die Konstruktion eingelassen. So wirkt DS-5020
zu jeder Zeit ästhetisch und erweist sich als elegante Begleitung zum
Sofa, Sessel oder Lounge Chair.
The side table DS-5020 is a striking eye-catcher: available in two
different heights, this elegant table construction presents itself in a
cylindrical shape, encased all-round in high-quality leather. Designer
Simon Busse found the inspiration for this object in the fashion world.
The result of the design process bore a striking resemblance to the
sleeve of a men’s shirt. To accentuate this, the Stuttgart designer
integrated a high quality fixing button that would essentially serve as a
‘cuff link’. And there you have it: the gentleman in furniture form.
The tabletop makes this exclusivity complete. It is made of glass or
marble and elegantly embedded into the construction. DS-5020 looks
esthetic at all times as a result and proves itself as an elegant compa-
nion to the sofa, armchair or lounge chair.
COMPONENTS
DS-5020
/61
/62
41
55
52
41
41
67
39
36
67
67
SIMON BUSSE
SIMON BUSSE
Simon Busse absolvierte sein Studium in Industriedesign
an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste in
Stuttgart. Nachdem er für renommierte Designer gearbeitet
hatte, gründete er 2006 sein eigenes Studio. Seine mit
mehreren Preisen ausgezeichneten Arbeiten für verschie-
dene internationale Marken fanden starke Beachtung in den
Print- und Online-Magazinen. Neben seiner Tätigkeit als
Industriedesigner lehrt Simon Busse an unterschiedlichen
internationalen Hochschulen.
Simon Busse earned a degree in industrial design at
the Stuttgart State Academy of Art and Design. After
working for renowned designers, he set up a studio
of his own in 2006. Having won multiple awards for a
variety of international brands, his works have attracted
considerable attention in print and online magazines.
Alongside his work as an industrial designer, Simon
Busse also teaches at various international universities.
DS-5020 SIMON BUSSE
www
