22
23
N E W W O R K S 2 0 1 8
N E W W O R K S 2 0 1 8
DS-600 SEMI-OUTDOOR DESIGN U. Berger, E. Peduzzi Riva, H. Ulrich, K. Vogt
AN EXTENSION OF OUR ICON
EINE ERWEITERUNG UNSERER IKONE
Unser sogenannter Tatzelwurm DS-600 verkörpert den de Sede
Lifestyle seit mehr als 45 Jahren. Mit seinen beliebig erweiterbaren
modularen Elementen ging er um die Welt und fand sogar einst den
Platz im Guinness Buch der Rekorde, als längstes Sofa der Welt.
Der Klassiker erhält nun ein weiteres Avancement: Dank der wetter-
beständigen Bezüge DS-CUMULUS oder DS-CIRRUS, kann DS-600
auch im Semi-Outdoor-Bereich eingesetzt werden. Ob auf dem
Roof Top, auf dem grosszügig designten Balkon, oder der Terrasse,
DS-600 kann nun als Sofa im Freien die Ansprüche eines unbegrenz-
ten Sofavergnügens noch mehr erfüllen. Bei bodenlangen Fenstern
bietet sich die Möglichkeit, DS-600 von innen durch die Glasscheibe
nach draussen weiterlaufen zu lassen – der Fantasie werden hier
kaum Grenzen gesetzt.
Named after a mythical alpine creature, the Tatzelwurm, our DS-600
has embodied the de Sede lifestyle for over 45 years. With its modular
elements that can be expanded to suit every individual taste, it has
traveled the world and even found its place in the Guinness Book of
Records as the world’s longest sofa.
This classic is now receiving a further enhancement: thanks to the
weatherproof covers DS-CUMULUS or DS-CIRRUS, DS-600 can now
be used in semi-outdoor areas. Whether on a roof top, a generously
designed balcony or on a terrace, DS-600 can be used as a sofa
under an open sky and fulfil the requirements of unlimited sofa enjoy-
ment. With floor-length windows, DS-600 can even stretch from inside
to outside through the open glass panes – there are no limits to the
imagination.
COMPONENTS
/25
/35
/55
Abschlusselement rechts
mit Armteil
/45
End element right
with armrest
Hocker Abschluss links
Stool end element left
Hocker Zwischenelement
Stool intermediate element
Hocker Abschluss rechts
Stool end element right
Hocker für Sitzrichtungs-
wechsel für /25 oder /30
Stool for changing the sitting
direction with /25 and /30
Hocker für Sitzrichtungs-
wechsel für /25 oder /29
Stool for changing the sitting
direction with /25 and /29
DS-600
Hocker Spezialelemente für Sitzrichtungswechsel
Spezial elements for changing the sitting direction
Zwischenelement Sitz
mit Rücken
Intermediate seat
with back element
Abschlusselement links
mit Armteil
End element left
with armrest
Abschlusselement links
ohne Armteil
End element left
without armrest
Abschlusselement rechts
ohne Armteil
End element right
without armrest
Übergangselement von
Rücken zu Hocker links
Transitional element seat
with back to stool left
Übergangselement von
Rücken zu Hocker rechts
Transitional element seat
with back to stool right
/20
/15
/17
/19
/39
/40
/30
/29
24
24
24
100
74
40
40
40
100
100
100
26
24
24
40
100
40
100
75
100
74
26
100
74
26
24
74
100
24
74
100
100
74
24
54
100
74
26
40
58
/17 /17 /20
/25 /25
/15
/25
/25
/25
/25
/25
/35
/55
/25
/45
/29
/25
/30
/17
/17
/17
/19 /17 /17
/17
/17
/39
/40
/17
/17
/17
/30
/25
/29
/17
/25
/05
Hocker freistehend
Stool stand-alone
75
/25
/35
/55
Abschlusselement rechts
mit Armteil
/45
End element right
with armrest
Hocker Abschluss links
Stool end element left
Hocker Zwischenelement
Stool intermediate element
Hocker Abschluss rechts
Stool end element right
Hocker für Sitzrichtungs-
wechsel für /25 oder /30
Stool for changing the sitting
direction with /25 and /30
Hocker für Sitzrichtungs-
wechsel für /25 oder /29
Stool for changing the sitting
direction with /25 and /29
DS-600
Hocker Spezialelemente für Sitzrichtungswechsel
Spezial elements for changing the sitting direction
Zwischenelement Sitz
mit Rücken
Intermediate seat
with back element
Abschlusselement links
mit Armteil
End element left
with armrest
Abschlusselement links
ohne Armteil
End element left
without armrest
Abschlusselement rechts
ohne Armteil
End element right
without armrest
Übergangselement von
Rücken zu Hocker links
Transitional element seat
with back to stool left
Übergangselement von
Rücken zu Hocker rechts
Transitional element seat
with back to stool right
/20
/15
/17
/19
/39
/40
/30
/29
24
24
24
100
74
40
40
40
100
100
100
26
24
24
40
100
40
100
75
100
74
26
100
74
26
24
74
100
24
74
100
100
74
24
54
100
74
26
40
58
/17 /17 /20
/25 /25
/15
/25
/25
/25
/25
/25
/35
/55
/25
/45
/29
/25
/30
/17
/17
/17
/19 /17 /17
/17
/17
/39
/40
/17
/17
/17
/30
/25
/29
/17
/25
/05
Hocker freistehend
Stool stand-alone
75
/7XX: Semi-Outdoor
www
