42
43
INHALT ǀ CONTENT
INHALT ǀ CONTENT
DS-ARTISANO
Stärke/thickness: 2,4 - 2,6 mm
Kräftig, fest, strapazierfähig und pflegeleicht. Das
Sattlerleder von de Sede ist einzigartig gewachsen
und einmalig in seiner sehr feinen Zeichnung von
Poren, Narbung und markiger Oberflächenstruktur.
Sattelleder steht beispielhaft für die besondere
Ursprünglichkeit dieses Materials. Durch seine
grosse Festigkeit und individuelle Natürlichkeit zählt
es zu den besten Lederqualitäten. Seine milde und
geschmeidige Haptik verdankt ARTISANO einem
natürlichen Gerb- und Färbeverfahren. Dabei wird
auf die Oberfläche eine leichte Pigmentierung
aufgetragen. Durch seinen geringen Fettgehalt bleibt
es stabil und formbeständig. Besonders erwünscht:
der Patina-Effekt, denn erst im Gebrauch entfaltet
das Leder seine wahre Schönheit.
ARTISANO ist nur begrenzt bei bestimmten Modellen
einsetzbar und eignet sich aufgrund seiner
Beschaffenheit für kompakte Sitz- oder Rückenteile,
sowie für glatte Oberflächen wie Korpusse und
Seitenwände.
—
Strong, firm and durable and low maintenance.
de Sede’s saddler leather is grown inimitably and
uniquely in its very fine finishing of pores, scars and
remarkable surface structure.
Saddler leather is the special originality of this
material. Due to its great strength and individual
naturalness, it is one of the best leather qualities.
ARTISANO’s mild and flexible surface feel are owed
to a natural tanning and dyeing process. A light
pigmentation is applied to the surface. Due to its low
fat content, it remains stable and retains its shape.
Especially desirable is the patina effect, because
only through use the leather can unfold its true
beauty.
ARTISANO leather is limited to parts of certain
models as its qualities make it suitable mainly for
compact seating pieces and backrests as well as
smooth surfaces such as bodies and sides.
