36
37
INHALT ǀ CONTENT
INHALT ǀ CONTENT
DS-SELECT
Stärke/thickness: 1,2 - 1,4 mm
Dieses leicht pigmentierte Leder ist sehr strapazier-
fähig, pflegeleicht und langlebig. Das charakteris-
tische Falten-, Narben- und Porenbild bleibt dank
einer sorgfältigen Verarbeitung erhalten.
SELECT wird nach der Gerbung durchgefärbt und
erhält einen speziellen Finish zur Beibehaltung der
natürlichen Ausstrahlung bei gleichzeitig verbessert-
em Schutz. Es unterliegt einem natürlichen Alterungs
-prozess, der ihm eine charaktervolle Patina verleiht.
Durch die leichte Zurichtung wird das Leder zwar
etwas gleichmässiger in der Farbe, aber es behält
seine wundervolle Ausstrahlung.
—
This lightly pigmented nappa leather is very durable,
easy to clean and long lasting. The characteristic
folds, scratches and pores are retained through
careful processing.
SELECT is dyed after the tanning process and is giv-
en a special finishing to preserve the natural radiance
while simultaneously improving the protection. It is a
matter of a natural aging process, which gives a
lovely patina. Through the easy finishing, the leather
is somewhat more uniform in colour, however it
retains its wonderful charisma.
