8
9
COMPONENTS
/25
/35
/55
Abschlusselement rechts
mit Armteil
/45
End element right
with armrest
Hocker Abschluss links
Stool end element left
Hocker Zwischenelement
Stool intermediate element
Hocker Abschluss rechts
Stool end element right
Hocker für Sitzrichtungs-
wechsel für /25 oder /30
Stool for changing the sitting
direction with /25 and /30
Hocker für Sitzrichtungs-
wechsel für /25 oder /29
Stool for changing the sitting
direction with /25 and /29
DS-600
Hocker Spezialelemente für Sitzrichtungswechsel
Spezial elements for changing the sitting direction
Zwischenelement Sitz
mit Rücken
Intermediate seat
with back element
Abschlusselement links
mit Armteil
End element left
with armrest
Abschlusselement links
ohne Armteil
End element left
without armrest
Abschlusselement rechts
ohne Armteil
End element right
without armrest
Übergangselement von
Rücken zu Hocker links
Transitional element seat
with back to stool left
Übergangselement von
Rücken zu Hocker rechts
Transitional element seat
with back to stool right
/20
/15
/17
/19
/39
/40
/30
/29
24
24
24
100
74
40
40
40
100
100
100
26
24
24
40
100
40
100
75
100
74
26
100
74
26
24
74
100
24
74
100
100
74
24
54
100
74
26
40
58
/17 /17 /20
/25 /25
/15
/25
/25
/25
/25
/25
/35
/55
/25
/45
/29
/25
/30
/17
/17
/17
/19 /17 /17
/17
/17
/39
/40
/17
/17
/17
/30
/25
/29
/17
/25
/05
Hocker freistehend
Stool stand-alone
75
/25
/35
/55
Abschlusselement rechts
mit Armteil
/45
End element right
with armrest
Hocker Abschluss links
Stool end element left
Hocker Zwischenelement
Stool intermediate element
Hocker Abschluss rechts
Stool end element right
Hocker für Sitzrichtungs-
wechsel für /25 oder /30
Stool for changing the sitting
direction with /25 and /30
Hocker für Sitzrichtungs-
wechsel für /25 oder /29
Stool for changing the sitting
direction with /25 and /29
DS-600
Hocker Spezialelemente für Sitzrichtungswechsel
Spezial elements for changing the sitting direction
Zwischenelement Sitz
mit Rücken
Intermediate seat
with back element
Abschlusselement links
mit Armteil
End element left
with armrest
Abschlusselement links
ohne Armteil
End element left
without armrest
Abschlusselement rechts
ohne Armteil
End element right
without armrest
Übergangselement von
Rücken zu Hocker links
Transitional element seat
with back to stool left
Übergangselement von
Rücken zu Hocker rechts
Transitional element seat
with back to stool right
/20
/15
/17
/19
/39
/40
/30
/29
24
24
24
100
74
40
40
40
100
100
100
26
24
24
40
100
40
100
75
100
74
26
100
74
26
24
74
100
24
74
100
100
74
24
54
100
74
26
40
58
/17 /17 /20
/25 /25
/15
/25
/25
/25
/25
/25
/35
/55
/25
/45
/29
/25
/30
/17
/17
/17
/19 /17 /17
/17
/17
/39
/40
/17
/17
/17
/30
/25
/29
/17
/25
/05
Hocker freistehend
Stool stand-alone
75
/25
/35
/55
Abschlusselement rechts
mit Armteil
/45
End element right
with armrest
Hocker Abschluss links
Stool end element left
Hocker Zwischenelement
Stool intermediate element
Hocker Abschluss rechts
Stool end element right
Hocker für Sitzrichtungs-
wechsel für /25 oder /30
Stool for changing the sitting
direction with /25 and /30
Hocker für Sitzrichtungs-
wechsel für /25 oder /29
Stool for changing the sitting
direction with /25 and /29
DS-600
Hocker Spezialelemente für Sitzrichtungswechsel
Spezial elements for changing the sitting direction
Zwischenelement Sitz
mit Rücken
Intermediate seat
with back element
Abschlusselement links
mit Armteil
End element left
with armrest
Abschlusselement links
ohne Armteil
End element left
without armrest
Abschlusselement rechts
ohne Armteil
End element right
without armrest
Übergangselement von
Rücken zu Hocker links
Transitional element seat
with back to stool left
Übergangselement von
Rücken zu Hocker rechts
Transitional element seat
with back to stool right
/20
/15
/17
/19
/39
/40
/30
/29
24
24
24
100
74
40
40
40
100
100
100
26
24
24
40
100
40
100
75
100
74
26
100
74
26
24
74
100
24
74
100
100
74
24
54
100
74
26
40
58
/17 /17 /20
/25 /25
/15
/25
/25
/25
/25
/25
/35
/55
/25
/45
/29
/25
/30
/17
/17
/17
/19 /17 /17
/17
/17
/39
/40
/17
/17
/17
/30
/25
/29
/17
/25
/05
Hocker freistehend
Stool stand-alone
75
DS-600 DESIGN U. Berger / E. Peduzzi Riva / H. Ulrich / K. Vogt
Aussergewöhnliches Design,
unbegrenzte Ausbaumöglichkeiten,
maximale Funktionalität und aus-
geprägter Sitzkomfort machen das
1972 erschaffene DS-600 System
zu einer Ikone. Element-Garnitur mit
unbegrenzten Ausbaumöglichkeiten:
Eine beliebige Anzahl von Polster-
segmenten wird per Reissverschluss
miteinander verbunden. Damit lassen
sich sowohl sehr freie, mobile, als
auch konventionelle Möblierungs-
konzepte realisieren. Stützende
und daunenweiche Polsterung für
legendären de Sede-Sitzkomfort.
Das Hockerelement ergänzt die
Sitzschlange um ein Zwischen- und
Abschlusselement.
Exceptional design, unlimited
configuration options, maximum
functionality and distinctive seating
comfort make the DS-600 system
created in 1972 an icon. Seating
elements with unlimited configuration
options: Any number of upholstered
segments can be zipped together,
allowing free-flowing mobile concepts
as well as conventional furniture
arrangements. Supportive and down-
soft upholstery for legendary de
Sede seating comfort. The stool
element enhances the snake-
shaped seat by adding an interme-
diate and final element.
POLSTERUNG UND AUFBAU /
Korpus: Formgeschäumt mit Polsterwatteauflage. Sitz und Rücken: SEDEX-
UPHOLSTERY AND ASSEMBLY
Polsterung mit Polsterwatteauflage. Gestell aus Holzgrundplatte. /
Body: moulded foam with wadding cushion. Seat and back: SEDEX upholstery with
wadding cushion. Frame made from wood base plate.
FUNKTION / FUNCTION
Flexible Elementkombination mit möglichem Sitzrichtungswechsel. /
Flexible element combination with seating direction change possible.
LEDER / LEATHER
living, select, touch, naturale, club, coloral
