de Sede: Contract Catalogue 2018, 27 31

52
53
COMPONENTS
/51
/52
/61
/62
/55
/45
/35
DS-717
54
55
54
54
54
54
47
47
70
54
59
54
43
43
80
47
80
88
88
58
58
58
54
43
58
64
59
47
59
54
43
64
88
59
80
43
43
55
34
43
54
34
78
43
53
60
68
43
43
53
34
DS-717
DESIGN Claudio Bellini
Aussergewöhnliche Symbiose von
Schlichtheit der Form und ultima-
tiver Funktionalität. Erfüllt höchste
Ansprüche an den Sitz-Komfort
dank Sitzschalen in ergonomischer
Perfektion. Verchromte Stahl-
rohre schaffen Formvollendung.
Macht das Sitzen zu einem Akt
der Sinnlichkeit. Technik, Material,
Ergonomie, Taktilität in vollendeter
Harmonie. Kompromisslose Qualität
in jeder Beziehung.
A unique symbiosis between the
simplicity of form and ultimate func-
tionality. Meets the highest stan-
dards in seating comfort thanks to
seat shells of ergonomic perfection.
Chrome-plated steel tubing for the
perfect shape. Makes sitting an act
of sensuality. Technology, material,
ergonomics and tactility in perfect
harmony. Uncompromising quality in
every respect.
POLSTERUNG UND AUFBAU /
Stühle: Buchen-Sperrholzinnenschale mit SEDEX-Polsterung und Polsterwatteauflage.
UPHOLSTERY AND ASSEMBLY
Barhocker: Kunststoff-Innenschale mit formgeschäumter Sitz- und Rückeneinlage mit

Polsterwatteauflage. / Chairs: Beech plywood inner shell with SEDEX upholstery and

wadding cushion. Bar stool: Plastic inner shell with moulded foam seat and back piece

with wadding cushion.
UNTERBAU / SUBSTRUCTURE
Hochglanz verchromt, auf Wunsch gegen Aufpreis andersfarbig beschichtet. Gleiter

für harte und weiche Bodenbeläge. / High-gloss chrome-plated steel, other coatings

available on request, subject to surcharge. Glides for hard and soft floor coverings.
OPTIK / OPTICAL DETAILS
Umrandung mit Biese. / Edge with piping.
LEDER, STOFF /
living, select, touch, naturale, coloral, ds-craft
LEATHER, FABRIC