50
51
COMPONENTS
DS-48
/01
/02
/23
/03
/49
/50
/05
/96
/99
/97
84
87
40
80
87
65
84
55
174
174
40
82
98
65
98
65
223
223
40
98
82
65
98
65
247
40
98
82
65
98
40
82
172
65
138
172
98
172
138
98
82
62
40
247
98
65
98
40
82
172
65
46
52
14
49
31
12
27
47
12
DS-48
/01
/02
/23
/03
/49
/50
/05
/96
/99
/97
84
87
40
80
87
65
84
55
174
174
40
82
98
65
98
65
223
223
40
98
82
65
98
65
247
40
98
82
65
98
40
82
172
65
138
172
98
172
138
98
82
62
40
247
98
65
98
40
82
172
65
46
52
14
49
31
12
27
47
12
DS-48
DESIGN Gordon Guillaumier
POLSTERUNG UND AUFBAU /
SEDEX-Polsterung mit Polsterwatteauflage. Sitzkissen: SEDEX-Polsterung. Rückenkissen:
UPHOLSTERY AND ASSEMBLY
SEDE-Fill Füllung. Stabiles Kompaktgestell aus Buche massiv und Plattenwerkstoffen.
Gegurtete Unterfederung. Kopfstützenbügel Aluminium poliert oder matt. /
SEDEX upholstery with wadding cushion. Seat cushion: SEDEX upholstery. Back cushions:
SEDE-Fill filling. Stable compact frame made from solid beech and board material.
Belted suspension. Head support in polished or matt aluminium.
UNTERBAU / SUBSTRUCTURE
Füsse Aluminium poliert. Auf Wunsch gegen Aufpreis andersfarbig beschichtet oder gegen
Aufpreis in Holz seidenmatt lackiert: Eiche hell, Eiche nero oder Amerikanischer Nussbaum.
Gleiter für harte und weiche Bodenbeläge. /
Legs polished aluminium. Other coatings available on request, subject to surcharge,
or in satin matt lacquered wood, subject to surcharge: light oak, nero oak or American walnut.
Glides for hard and soft floor coverings.
KOPFSTÜTZE (GESTECKT) /
Kopfstützenbügel Aluminium poliert. Auf Wunsch aluminium matt beschichtet. /
HEADREST (INSERTED)
Headrest support aluminium polished Matt aluminium on request.
VORSTELLKISSEN /
In Leder und Stoff, immer mit umlaufender Lederbiese. /
SOFA CUSHION
In leather and fabric, with edge leather piping.
LEDER / LEATHER
living, select, touch, naturale, coloral
Klare Ausstrahlung, schlichte und zeitlose Eleganz mit dezent extravaganten Details. Subtile Integration in jeden Raum und trotzdem
ein Hingucker von schnörkelloser Ästhetik. Lose Stoffkissen in zwei Formaten erfüllen alle Ansprüche – sei es an formelles Zusammen-
sein oder an entspanntes Liegen – und ermöglichen ein neuartiges Sitzgefühl. Steppung im Leder der Sitz- und Rückenflächen.
Kombinationen aus Sofa, Sessel, Hocker und Recamiere passen sich individuellsten Bedürfnissen an. Füsse aus Holz oder Chrom.
Clear, understated impression and simple and timeless elegance with a number of discreetly extravagant details. This design blends
subtly into any room and yet still catches the eye with its no-frills aesthetic. Loose fabric cushions in two sizes are there to satisfy
all requirements – whether a formal meeting or relaxed lounging – and ensure a novel seating experience. Quilted stitching in leather
on the seat and backrest. Combinations including sofa, armchair, stool and daybed can be adapted to most individual needs. Feet
of wood or chrome.
