44
45
COMPONENTS
DS-257
/01
/11
72
72
72
72
79
79-95
90
109-116
44
44-51
62
62-69
52
52
79
79-95
DS-257
DESIGN de Sede Design Team
POLSTERUNG UND AUFBAU /
Korpus formgeschäumt mit Metalleinleger. Integrierte Gurte im Sitz, Wellenfedern
UPHOLSTERY AND ASSEMBLY
im Rücken. SEDEX-Polsterung mit Polsterwatteauflage. / Body moulded foam with
metal parts. Integrated webbing in seat, wave springs in back. SEDEX upholstery
with wadding cushion.
UNTERBAU / SUBSTRUCTURE
Fünfsternfuss Aluminium poliert. Säule hochglanz verchromt. Griff für Wipp-
mechanik verchromt. Rollen für harte oder weiche Bodenbeläge. Schwarze Rollen
mit schwarzen Kappen, auf Wunsch schwarze Rollen mit hochglanz verchromten
Kappen oder ohne Rollen mit schwarzen Füssen. / Five-point base polished alumi-
nium. Column chrome-plated. Handle for tilt mechanism chrome-plated. Castors
for hard or soft floor coverings. Black castors with black covers, on request black
castors with high-gloss chrome-plated covers or no castors with black legs.
FUNKTION / FUNCTION
Alle Sessel drehbar. DS-0257 / 11 mit Wippmechanik und Höhenverstellung.
DS-0257 / 01 auf Wunsch gegen Aufpreis mit Wippmechanik und Höhenverstellung. /
All chairs are rotatable. DS-0257/11 with tilt mechanism and height adjustable.
DS-0257 / 01 with tilt mechanism and height adjustable available on request,
subject to surcharge.
OPTIK / OPTICAL DETAILS
Kapitoniert mit Knöpfen und Biesen. / Tufted with buttons and piping.
LEDER / LEATHER
living, select, touch, naturale, club, coloral
Der Chefsessel schlechthin: mit Traditionsbewusstsein und feinem Sinn für Luxus. Dynamische Formgebung mit nach vorne gezogenen
Armlehnen und bequemer Polsterung für langes Sitzen. Verstellbar in Höhe und Sitzneigung für Komfortoptimierung. Geschäumte
Sitzschale auf verchromter Metall-Säule. Stabiler Fünf-Stern-Fuss in poliertem Alu für die nötige Mobilität am Schreibtisch. Mit harten oder
weichen Rollen erhältlich.
The executive armchair par excellence with a sense of tradition and a fine sense of luxury. Dynamic shape with forward-sweeping
armrests and comfortable upholstery for sitting for long periods. Adjustable height and seat angle for additional comfort. Foam seat shell
on a chrome-plated metal column. Stable five-star base in polished aluminium provides the necessary mobility at a desk. Available with
hard or soft castors.
