22
23
COMPONENTS
/01
/02
/03
/09
/07
/10
/05
/91
/94
/95
DS-159
80
80
80
44
51
62
74
80
160
80
44
62
74
160
51
80
200
44
80
62
74
200
51
80
80
44
80
62
74
80
51
80
80
44
80
74
80
51
80
80
44
80
74
62
80
51
80
80
44
80
80
80
40
3,8
80
40
80
101
3,8
74
74
40
101
80
24
80
80
80
/01
/02
/03
/09
/07
/10
/05
/91
/94
/95
DS-159
80
80
80
44
51
62
74
80
160
80
44
62
74
160
51
80
200
44
80
62
74
200
51
80
80
44
80
62
74
80
51
80
80
44
80
74
80
51
80
80
44
80
74
62
80
51
80
80
44
80
80
80
40
3,8
80
40
80
101
3,8
74
74
40
101
80
24
80
80
80
DS-159
DESIGN de Sede Design Team
POLSTERUNG UND AUFBAU /
Stabiles Kompaktgestell aus Plattenwerkstoffen. Gegurtete Unterfederung.
UPHOLSTERY AND ASSEMBLY
SEDEX-Polsterung mit Polsterwatteauflage. Sitz- und Rückenkissen: SEDEX-Polsterung
mit SEDE-Lux-Auflage. /
Stable compact frame made from board material. Belted suspension. SEDEX upholstery
with wadding cushion. Seat and back cushions: SEDEX upholstery with SEDE-Lux covering.
OPTIK / OPTICAL DETAILS
Kapitoniert mit Biese und Knöpfen. / Tufted with piping and buttons.
UNTERBAU / SUBSTRUCTURE
Vierkantrohr Edelstahl geschliffen. Auf Wunsch gegen Aufpreis Edelstahl poliert oder
Metall andersfarbig. Gleiter für harte und weiche Bodenbeläge. /
Rectangular tube burnished stainless steel. Stainless steel polished or other coloured
metals available on request, subject to surcharge. Glides for hard and soft floor coverings.
TISCHPLATTE / TABLE TOP
Sekurit Floatglas: transparent, Unterseite satiniert oder lackiert (helle Farben in
Optiwhite-Qualität). / Securit float glass: transparent, underside satin finished or lacquered
(light colours in optiwhite quality).
LEDER / LEATHER
living, select, touch, naturale, coloral.
Kabinettstück des Polsterhand-
werks. Aufwendige Kapitonierung
von Sitzfläche und Rückenlehne
mit Lederknöpfen und -kedern.
Geradlinige, schlichte Formgebung
als Basis für individuell gestaltbare
Sitzkombinationen und Sofasyste-
me mit Einzelelementen im Mass
80 x 80 cm. Passende Couch- und
Einhängetische. Einfache und stabile
Systemverbindung der Elemente.
A master stroke of creative uphols-
tery. Elaborate quilting on the seat
and backrest with leather buttons
and piping. The unassuming straight
lines of the chair form the basis of
the customised seating combina-
tions and sofa systems with individual
elements measuring 80 x 80 cm.
With matching couch and integrated
tables. Easy and stable connection
of system elements.
