DS – 1030 Flatter
Neue Positionen kreieren
Creating new positions
—
Raten Sie mal: Zerklüftete Stein-
hänge? Pinien? Zypressen? Häuser
und Städte, wie Monolithen aus einem
endlos grünen Meer aus Weinbergen
und Olivenhainen herausragend?
Korrekt: die Toskana, ein Sehnsuchts-
ort, dem Genuss des Lebens ergeben!
Seit nahezu 40 Jahren entstehen auch
in den Designstudios von Archirivolto
in Colle di Val d’Elsa bei Siena Möbel,
deren klare Botschaft aus moderner
Kreativität und zeitloser Schönheit
Massstäbe setzen – indem sie inspi-
rieren und zugleich eigene Geschich-
ten des italienischen Designs und
Lebensverständnisses erzählen: ein
wahrhaftiges italienisches Oeuvre.
Die zeitlose Eleganz des DS-1030
zeichnet sich durch den Kontrast von
Klassizismus und Moderne aus. Die
weiche Silhouette ist so geformt, als
wären es vom Wasser der kleinen
Flussläufe natürlich herausgewa-
schene Monolithen. Die geradlinigen
Formen der äusseren Umrandung
bilden einen gewollten Kontrast. Mit
seinem schlichten Design der Kissen
passt das Sofa zu jedem Wohnstil:
Die grosszügigen Abmessungen des
DS-1030 schaffen perfekte Propor-
tionen, die eleganten Nähte betonen
den Klassizismus der Skulptur.
—
Guess: rugged slopes of stone? Pine
trees? Cypresses? Houses and towns,
standing out like monoliths from an
endless, green sea of vineyards and
olive groves? That’s right: Tuscany, a
place of longing where one surrenders
to the enjoyment of life! For nearly 40
years, furniture has been created in
the design studios of Archirivolto in
Colle di Val d’Elsa, near Siena, with
a clear message of modern creativity
and timeless beauty that sets the bar
high – by inspiring while at the same
time telling their own stories of Italian
design and grasp of life: a genuine
Italian oeuvre.
The timeless elegance of DS-1030 is
characterized by the contrast between
classicism and modernity. The soft
silhouette is shaped as if made of
monoliths naturally washed out by the
waters of the small rivers nearby. The
rectilinear shapes of the outer border
create a deliberate contrast. With its
simple cushion design, this sofa suits
every furnishing style while the gene-
rous dimensions of DS-1030 create
perfect proportions and its elegant
seams underscore the classicism of the
sculpture.
Italienisches
Oeuvre
Genuss des Lebens
Italian oeuvre
Enjoyment of life
