DS – 21 Qubic
Die Leichtigkeit des Seins
schwebt auf hohem Fuss
The lightness of being
floats on high legs
—
Diese Skulptur macht den Anschein,
als hätte sie schon immer dagestan-
den. Ein Statement quasi: Hier bin
ich, seit ewig. Und trotzdem: Die
Proportionen wirken frisch und neu,
unverbraucht und einladend, klassisch
und modern. Das DS-21 ist das Werk
von Stephan Hürlemann.
Der Appenzeller studierte Archi-
tektur an der ETH in Zürich und war
der Partner des Designers Hannes
Wettstein, nach dessen Tod 2008 er
die gestalterische Leitung des weltbe-
kannten Zürcher Studios übernahm.
Hürlemann bleibt dem klassischen Stil
treu und hat mit der Sitzlandschaft für
de Sede eine schwebende Skulptur
geschaffen, die mit der Leichtigkeit
des Seins kokettiert und sich in den
Ansprüchen des Alltags bewährt.
Die architektonische Struktur des
Sofas vereint die Ungezwungenheit
einer Sitzlandschaft mit der Erhaben-
heit hoher Füsse – eine Kombination,
die bis anhin nur im Lounge-Bereich
anzutreffen war.
—
This sculpture looks as if it has always
stood there. A statement, essentially:
I’ve been here forever. And yet: the
proportions seem fresh and new,
unused and inviting, classic and
modern. DS-21 is the work of Stephan
Hürlemann.
The Appenzell native studied archi-
tecture at ETH Zurich and was the
partner of designer Hannes Wettstein,
after whose death in 2008 he took
over as creative director of the world-
renowned Zurich studio.
Hürlemann remains true to the classic
style. With the seating landscape
for de Sede, he has created a floating
sculpture that flirts with the lightness
of being and proves itself by mastering
the demands of everyday life.
The sofa’s architectural structure
combines the informality of a seating
landscape with the grandeur of high
legs – a blend previously only found in
the lounge setting.
Moderner
Klassiker
Quaderförmige Polster
sorgen für stimmiges Ambiente
Modern classic
Box-shaped cushions
create a harmonious ambiance
