Electo exeria sandit, odite peratur ibustiu
Adanis secus dolor aut estium et vel int pa
il in re cum quis ut oditatemquas magnam,
nosam, siminctur si beris ilitata dendantibus
inimeneture voluptiunt essin corrovi taquos-
sitati di quat inum qui consequ istrumquo
Electo exeria sandit, odite peratur ibustiu
Adanis secus dolor aut estium et vel int pa
il in re cum quis ut oditatemquas magnam,
nosam, siminctur si beris ilitata dendantibus
inimeneture voluptiunt essin corrovi taquos-
sitati di quat inum qui consequ istrumquo
Ehentorro custis andit esciliqui saecaborest
od et autatur sequi blabo. Agnis et omnimo-
dit abo. Otae conserum doluptur?
Lieblingsplatz
Natürliche Materialität
Favorite place
Natural materiality
DS – 149 Lejo
Wie auf Wolken entspannen
Like relaxing on a cloud
—
Weil ihre Grosseltern Schneider
waren, kennt Designerin Miriam
Amelung die Charakteristika von
Stoff und Leder bis ins winzigste
Detail. So sind bei ihrem neuen,
eleganten Sessel DS-149 natür-
liche Faltenwürfe, eine organische
Ergonomie oder das intensive Gefühl
von Leichtigkeit essenzielle Bestand-
teile – wie auch das Bekenntnis zum
Material: Während der Entstehung
der neuen de Sede Skulptur machten
sich Miriam und Sebastian Amelung
Gedanken, wie der natürliche Falten-
wurf einer Lederhaut auf einem
bequemen Sessel aussehen könnte.
Entstanden ist ein Objekt ohne ver-
schnörkelte Zusätze oder spezielle
Effekte, sondern schlicht ein Sessel,
dessen Form, Falten, Rundungen
und Polsterung sich anfühlen, als
würde man just in diesem Moment
auf einer kleinen Wolke sitzen und
himmlisch entspannen.
Der Lounge Chair DS-149 offen-
bart eine Haltung, ein Bekenntnis
zur Unendlichkeit, zur Nachhaltig-
keit und Natürlichkeit. Er erinnert
mit seiner leichten Anmutung, den
natürlichen Faltenwürfen und seiner
klaren Linienführung an ein sichern-
den Ruhepol in einem Refugium, in
welchem das tiefe Durchatmen und
das Schweifen der eigenen Gedanken
grenzenlos erscheinen; eben wie das
Vorbeiziehen fluffiger Wölkchen
über jenem Lieblingsplatz, der einem
immer wieder Kraft schenkt.
—
Because her grandparents were
tailors, designer Miriam Amelung
knows the characteristics of fabric
and leather down to the tiniest de-
tails. In her new, elegant armchair
DS-149, natural folds, organic
ergonomics or the intense feeling
of lightness are thus essential
components – as is her dedication
to the material: when Miriam and
Sebastian Amelung created this
new de Sede sculpture, they
thought about how the natural
folds of a hide might look like on a
comfortable armchair. The result
is an object that is free from orna-
mental add-ons or special effects
and is simply an armchair whose
form, folds, curves and upholstery
create a feeling of taking a heavenly
rest break on a little cloud at this
very moment.
DS-149 is a lounge chair that
reveals an attitude and a commit-
ment to infinity as well as to sus-
tainability and naturalness. With
its lightweight appearance, natural
folds and clear contours, it is
reminiscent of a safe place of calm,
in a refuge in which deep breathing
and letting one’s thoughts wander
seem boundless – like the passage
of fluffy clouds in your favorite
place, where you return to regain
strength again and again.
