20
21
Andrew Bryan erinnert sich noch exakt an den Tag vor
sechs Jahren. Dem mittlerweile pensionierten Designer
flatterte von einem holländischen Aussendienstmitarbeiter
eine ungewöhnliche Anfrage auf den Tisch: «Es ging um
die gesamte Inneneinrichtung einer Yacht.» Die damalige
Order liest sich wie ein Querschnitt durch die Ikonen
von de Sede: die moderne Tischkonstruktion DS-5020
COLLAR, DS-9090-Sitzsäcke, das DS-164 SLIDE mit
der revolutionären Rückenschieb-Mechanik, die filigranen
DS-515-Stühle, der Sofaklassiker DS-276 – einiges davon
gleich im Dutzend. Und dazu: knifflige Aufträge für leder-
bezogene Wandpaneele und exquisite Handgriffe.
Dass die Manufaktur aus Klingnau bei diesem Projekt im
Innenausbau eine prägende Rolle spielte, kommt nicht
von ungefähr: Der Yachtbesitzer ist ein langjähriger und
begeisterter Kunde von de Sede und schwärmt: «Diese
Qualität ist unschlagbar, die Kompetenz überragend und
der stete Wille zum besten Resultat schlicht grossartig.»
Andrew Bryan has a clear recollection of the day six years
ago. Now retired, the designer was presented with an
unusual request from a Dutch sales team member: “It
concerned the entire interior design on a yacht.” The or-
der that was placed reads like a list of samples froxm the
de Sede icon range: the modern table design DS-5020
COLLAR; the DS-164 SLIDE with its revolutionary sliding-
back mechanism; the elegant DS-515 SNUG chairs; the
classic DS-276 sofa; and the DS-9090 bean bag – some
ordered by the dozen. And what’s more: complex orders
for leather-clad wall panels and exquisite handles.
It’s no coincidence that the manufacturing company
from Klingnau played a leading role in this interior design
project: the owner of the yacht is a long-standing, highly
satisfied customer of de Sede and waxes lyrical about
them. “The quality is unparalleled, the skill is outstanding,
and the indomitable will to achieve the best results is sim-
ply marvelous.” Bryan confirms this: “In this project, we
Liebe zum Detail: Handgefertigte Ledergriffe
prägen die 250 Schubladen auf der Yacht
A love of detail: handcrafted leather handles
adorn the 250 drawers on the yacht
In lichtdurchflutetem Ambiente: Auf den
DS-515-Stühlen sind Gespräche so flies-
send wie das Wasser
An atmosphere awash with light: conversa-
tions flow like water on the DS-515 chairs
DS-164
“Milele” Yacht
DS-515
DS-276
DS-5020
DS-9090