EDITORIAL
02
Wer schon einmal von Zuhause gearbeitet hat,
stellt andere Ansprüche an das Büro: Arbeiten
geht nicht in einer sterilen, unpersönlichen
Bürolandschaft.
In einer relaxten Atmosphäre ist nicht nur
die Produktivität höher, das Arbeitsklima
besser und das Lächeln auf dem Gesicht der
Mitarbeitenden Ausdruck von Zufriedenheit.
Damit aber dieses Ambiente entsteht, braucht
es nicht nur die Mitarbeitenden, die alles tun,
um die Ziele zu erreichen. Damit diese pro-
duktive Stimmung entsteht, bedarf es die dazu
passenden Arbeitsmittel – angefangen bei den
perfekten Sitzmöbeln.
Der Name unserer Manufaktur ist Programm:
de Sede hat seinen Ursprung im Wort «sedere»,
sitzen. Unsere Handwerksmeister mit ihrer
legendären Expertise wissen also, wie sie Kom-
fort, Funktionalität und Design verschmelzen
können, damit das Sitzen eine immerwährende
Freude ist.
Zusammen mit Designern aus der Toskana
liessen sich unsere Entwickler und Polsterer
unlängst von der zauberhaften Gegend inspirie-
ren und schufen «Tosca», eine Skulptur, die
Wohlbefinden sowohl in das Office als auch
in den Wohnbereich bringt und den Raum mit
Seele erfüllt.
Die neue DS-525 Skulptur, unsere innovative
Sitzwolke, hat das Zeug zum veritablen Klassiker
– in verschiedensten Lederqualitäten, mit oder
ohne Armlehne, drehbar oder standfest, wo
die Skulptur eine weitere zweckmässige Eigen-
schaft offenbart: Die Stühle sind stapelbar
und damit wie geschaffen für die individuelle
Bestuhlung von Konferenz- und Vortragsräumen,
Besprechungszimmern, Kongressforen oder
Locations für Ihre Events.
Anyone who’s ever worked from home has
different requirements as far as the office
is concerned. It’s not possible to work in a
sterile, impersonal office environment.
In a relaxed atmosphere, productivity is higher,
the working atmosphere is better and the
smiles on employees’ faces express their satis-
faction. But to create this atmosphere it takes
more than just employees doing their all to
reach targets. To create a productive working
environment, it’s necessary to have the right
equipment, starting with the ideal seating.
The name of our manufacturing firm says it
all: de Sede comes from the Latin “sedere”,
meaning to sit. Our craftspeople with their
legendary expertise know how to combine
comfort, functionality and design to make
sitting a perpetual joy.
Together with designers from Tuscany, our
developers and upholsters were recently
inspired by this magical region and created
“Tosca” – a sculpture that brings a sense of
well-being into both the office and the living
area, and fills the room with soul.
The new DS-525 sculpture, our innovative
cloud-like chair, has the makings of a true
classic. It comes in a range of leather qualities,
with or without armrests, swivelling or fixed,
and the sculpture also has another practical
feature: the chairs are stackable and so are
perfect for customised seating in conference
rooms and lecture theatres, meeting rooms,
congress forums or event venues.
Geniessen Sie das Sitzen!
Take pleasure in taking a seat!
Monika Walser, CEO
Editorial
EDITORIAL
03
DS-525 Tosca: Eine Skulptur fürs Wohlbefinden – in unterschiedlichster Ausführung
DS-525 Tosca: A sculpture for well-being – in a wide range of models
03
