18
19
N E W W O R K S 2 0 1 8
N E W W O R K S 2 0 1 8
DS-515 DESIGN Greutmann Bolzern
A PERFECT COUNTERPLAY
EIN PERFEKTES GEGENSPIEL
GREUTMANN BOLZERN
GREUTMANN BOLZERN
Bei der DS-515 Serie spielt exakte Geradlinigkeit mit schlanker Leichtig-
keit. Die Serie besteht aus verschiedenen Stuhl- und Tischmodellen,
welche sowohl den Indoor-, als auch den Semi-Outdoor-Raum bereichern.
Die DS-515 Stuhlmodelle bestehen aus einem minimalistischen Metall-
gestell in Kufenform, über welches eine weiche Leder- oder Stoffhusse
wie eine zweite Haut gezogen wird. Blickfang ist die Rückenlehne,
welche als dünne, linear angereihte Stabkonstruktion designt ist.
Unikate Details, wie eine von Hand angebrachte Kreuznaht, verleihen
typischen de Sede Charakter. Die Modelle sind als Essstuhl, Bar-
hocker oder Lounge Chair verfügbar, auf Anfrage ist Letzterer auch als
stylisher Rocking Chair erhältlich.
Beim Tischmodell ruht eine bootsförmige Platte auf zwei luftigen
Säulen. Angelehnt an die DS-515 Familie bestehen die Tischsäulen
aus feinen, linear aneinandergereihten Stahlstäben, welche eine
transparente, leichte Optik verleihen. Die darauf liegende Tischplatte
vermittelt dazu im Gegenspiel Standfestigkeit und Stabilität.
Mit dem gekonnten Einsatz von Gegensätzen versprüht die DS-515
Serie zeitlose Ästhetik – ob im Wohnbereich, auf dem Balkon, oder auf
der stilvollen Dachterrasse.
Das Design stammt vom Designstudio
Greutmann Bolzern, welches von
Carmen und Urs Greutmann geführt wird.
Als Team führen sie das Designstudio in
Zürich, welches Räume und Möbel
gestaltet, die sich durch besondere Klarheit
in Form und Materialien auszeichnen.
The design comes from the design studio
Greutmann Bolzern, which is managed by
Carmen and Urs Greutmann. As a team,
they run the design studio in Zurich,
designing spaces and furniture that are
distinguished for their particular clarity
of form and materiality.
With the DS-515 series, exact straight lines play with svelte lightness.
The series consists of various chair and table models to enrich indoor
and semi-outdoor spaces alike.
The DS-515 chair models consist of a runner-shaped minimalist
metal frame over which a padded leather or fabric cover is stretched
like a second skin. The backrest is the eye-catcher; it is designed as
a thin construction of bars in a linear array. Unique details such as
hand-made cross stitching lend this series the character typical for de
Sede. The models are available as a dining chair, bar stool or lounge
chair; on request, the latter is also available as a stylish rocking chair.
With the table model, a boat-shaped top is poised atop two weightless
columns. Based on the DS-515 family, the table columns are made of
a linear array of fine steel bars, lending a transparent, light appearance.
In a counterplay, the tabletop supported by the columns conveys
sturdiness and stability.
With its skillful use of opposites, the DS-515 series radiates timeless
aesthetics – whether in a living area, on a balcony or on a stylish roof
terrace.
COMPONENTS
/7XX: Semi-Outdoor
DS-515
/02
/01
/102
/101
/702
/701
/51
/15
/52
/151
/115
/152
/751
/55
/752
/155
Option
Option
55
61
85
43
46
55
61
85
68
68
68
58
58
58
49
49
43
46
55
61
85
43
46
55
61
85
43
46
55
61
85
43
46
55
69
69
69
61
85
73
73
43
48
48
46
39
70
39
39
70
43
69
69
69
73
73
48
48
39
70
39
39
70
43
69
69
48
73
73
48
48
39
70
39
99
70
33
76
50
48
99
33
76
50
58
69
69
73
73
48
48
39
86
39
86
/715
69
39
43
/755
49
48
99
33
76
50
/92
/93
220
74
100
100
240
74
68
68
/45
/145
33
33
/745
33
48
48
86
63
50
48
48
86
63
50
48
48
86
63
50
DS-515
/02
/01
/102
/101
/702
/701
/51
/15
/52
/151
/115
/152
/751
/55
/752
/155
Option
Option
55
61
85
43
46
55
61
85
68
68
68
58
58
58
49
49
43
46
55
61
85
43
46
55
61
85
43
46
55
61
85
43
46
55
69
69
69
61
85
73
73
43
48
48
46
39
70
39
39
70
43
69
69
69
73
73
48
48
39
70
39
39
70
43
69
69
48
73
73
48
48
39
70
39
99
70
33
76
50
48
99
33
76
50
58
69
69
73
73
48
48
39
86
39
86
/715
69
39
43
/755
49
48
99
33
76
50
/92
/93
220
74
100
100
240
74
68
68
/45
/145
33
33
/745
33
48
48
86
63
50
48
48
86
63
50
48
48
86
63
50
www
