de Sede: Leather Fibula 2017, 12 31

20
21
INHALT ǀ CONTENT
INHALT ǀ CONTENT
de Sede Leder kommen von glücklichen Rindern
de Sede Leather come from happy bulls
Rinder sind im Wesentlichen Lieferanten für die
menschliche Ernährung. Sie liefern primär Milch
und Fleisch und immer auch Häute, die aber das
Nebenprodukt der Fleischherstellung sind. Kein
Rind wird also wegen seiner Haut geschlachtet.
de Sede verarbeitet nur Häute, die von glücklichen
Rindern aus einer Gegend kommen, wo sie mit
speziell und auf sie abgestimmten Futtermitteln
ernährt, artgerecht gehalten und vor allem gut
behandelt werden.
Als Kälber verbringen sie die ersten Lebens-
monate zusammen mit ihrer Mutter. Im Sommer
leben sie auf der Weide, im Winter in einem
grossen Laufstall. Sie dürfen nach Lust und Laune
toben oder ruhen. Sie kommen so oft es geht auf
die Wiese, im Stall haben sie genügend Platz für
ein artgemässes Verhalten. Licht, Luft und
Sauberkeit erhöhen dazu den Wohlfühl-Faktor.
Vom Frühjahr bis in den Herbst hinein laden
Wiesen und Weiden zum Grasen ein, da gibt es
saftige Gräser und schmackhafte Bergkräuter –
luftige Stallungen mit grosszügigen Liegeplätzen
aus Stroh: hier leben sie, die glücklichen Rinder!
Bulls are essentially suppliers for human nutrition.
They primarily supply milk and meat and always
also skins, but those are the by-products of meat
production. Therefore, no cow is slaughtered for
the purpose of its skin.
de Sede only processes skins that come from
happy bulls; they must come from a region where
they are fed with special and suitable animal feed,
where they are adequately maintained and most
importantly, where they are treated well.
As young bulls, they spend the first months of their
lives together with their mother. In the summer,
they live on the pasture and in the winter they live
in a large free-range barn. They can move and
relax as they wish. They come to the meadows
so often, in the stall, they have enough space for
appropriate behaviour. Light, air and cleanliness
increase the feel-good factor.
From spring to autumn, meadows and pastures
invite bulls to graze for days; there are lush grasses
and tasty mountain herbs to be found - along with
airy stalls with generous berths of straw. This is
where they live, the happy bulls!