de Sede: Contract Catalogue 2018, 14 31

26
27
COMPONENTS
DS-2100
/161
/151
/156
/98
68
65
68
45-59
48
101
48
72
66-80
124-138
79
72
49
79
65
65
68
101
79
49
49
79
30
22
65
DS-2100
DESIGN de Sede Design Team
POLSTERUNG UND AUFBAU /
Gestell: Edelstahl geschliffen. Sitz und Rücken: Einzelne Polsterlamellen federnd
UPHOLSTERY AND ASSEMBLY
gelagert. Flachstahl-Federung mit Komfort-Auflage. Armlehnen und Kopfteil:

Kunststoff-Formteile mit SEDEX-Polsterung. / Frame: Polished stainless steel. Seat

and back: Individual upholstery slats spring-mounted. Flat steel suspension with comfort

covering. Armrests and headrest: Moulded plastic elements with SEDEX upholstery.

UNTERBAU / SUBSTRUCTURE
Fünfsternfuss Edelstahl geschliffen. Gleiter / Rollen für weiche oder harte Bodenbeläge.

DS-2100 / 161: mit Rollen, auf Wunsch Fussabschluss schwarz oder gegen Aufpreis Edelstahl

geschliffen. DS-2100 / 151 und DS-2100 / 156: Fussabschluss schwarz, auf Wunsch mit Rollen

oder gegen Aufpreis Fussabschluss Edelstahl geschliffen. / Five-point base, polished

stainless steel. Glides / castors for soft and hard floor coverings. DS-2100 / 161:

with castors, base section black on request or burnished stainless steel, subject to

surcharge. DS-2100 / 151 and DS-2100 / 156: Base section black, on request with castors

or burnished stainless steel base section, subject to surcharge.
FUNKTION / FUNCTION
DS-2100 / 161: Drehbar, Wippmechanik, Höhenverstellung (+14cm). DS-2100 / 151 und

DS-2100 / 156: Drehbar. Auf Wunsch gegen Aufpreis mit Wippmechanik und Höhenverstellung. /

DS-2100 / 161: Swivelling, tilt mechanism, height adjustment (+14cm). DS-2100 / 151 and

DS-2100 / 156: Swivelling, tilt mechanism, height adjustable on request, subject to surcharge.
KOPFTEIL / HEADREST
Kopfteil ist auf allen DS-2100 Sesseln montierbar. /

The headrest can be installed on all DS-2100 chairs.
Skeleton – der Name ist Programm. Sein unverwechselbarer Charakter, sein Eigensinn und seine Präsenz haben ihm sogar schon zu
Filmauftritten verholfen. Leichte, namensgebende Konstruktion, abgeleitet vom menschlichen Rückgrat. Lamellen aus feinstem Leder
passen sich der individuellen Körperform an und sorgen für höchsten Komfort. Erhältlich als drehbarer Besucherstuhl mit niedrigem Rücken,
als Chefsessel mit hohem Rücken, mit Kopfstütze, Wipp-Mechanik, Höhenverstellung und Rollen sowie als Besucherstuhl mit 4-Stern-Fuss.
Skeleton – the name says it all. This chair has even appeared in films due to its unmistakable character, eccentricity and unique presence.
Lightweight design based on the shape of the human backbone, giving the model its name. Slats upholstered in the finest leather adapt to
the body shape and ensure the highest level of comfort. Available as a swivel visitor’s chair with low back, an executive office version with
high back, headrest, tilt mechanism, height adjustment and castors, and visitor’s chair with four-star base.