Collezioni Collections
512 513
· 40
70 ·
·
110
·
·
·
· 43 ·
· 40 ·
59,5
59,5
59,5
64,3
64,3
64,3
cuscini/ cushions
seduta e schienale/ seat and back
ganci/ hooks
carrello/ dolly cart
barra di congiunzione/ joint bar
Silver Outdoor –– Vico Magistretti, 1989
Sistema di sedute. Sedia con o senza braccioli;
sedia impilabile (fino a sei sedie). Struttura
in tubolare di alluminio anodizzato satinato
o anodizzato lucido o verniciato nei colori
bianco opaco e nero opaco (solo per la versione
fissa, non impilabile). Piedini in materiale
termoplastico.Telaio di seduta in alluminio
pressofuso con trattamento speciale
di protezione per uso esterno, verniciato color
alluminio oppure color bianco opaco o nero
opaco (solo per la versione fissa, non impilabile).
Seduta e schienale in polipropilene.
Seating system. Chair with or without armrests;
stackable chair (up to six chairs). Satin-
finished anodized tubolar aluminum, polished
or coated - matt white or black (only for the
non-stackable version). Feet in thermoplastic
material. Seat frame in die-cast aluminium
with special treatment for external use,
aluminium finish or matt white matt black
(only for the non-stackable version).
Seat and backrest in polypropylene.
· 45 ·
·
51
·
· 46 ·
·
80
·
·
·
·
61
51
·
· 46 ·
·
·
·
80
·
·
67
·
51
· 52
51
·
·
·
· 46 ·
·
80
·
51
·
·
·
59
51 ·
· 46 ·
·
80
·
· 68,5
·
51
So –– Naoto Fukasawa, 2017
Sedia. Struttura in massello di frassino tinto
color grigio cenere.
Schienale in multistrato di betulla stampato.
Rivestimento in cuoio pigmentato nero.
Chair. Frame in Solid ash wood, ash grey
coloured. Backrest in printed birch plywood.
Cover in black pigmented cowhide.
· 52
52 ·
· 45 ·
·
76
·
· 63 ·
·
·
52
Sedie e Sgabelli
–– Chairs and Stools
Silver –– Vico Magistretti, 1989
Sistema di sedute. Sedia con o senza braccioli;
sedia impilabile (fino a sei sedie); sedia girevole
su ruote; sgabello; sedie multiple su barra e
accessori. Struttura gambe/schienale/braccioli
in alluminio anodizzato satinato, anodizzato
lucido o verniciato color bianco opaco o nero
opaco. Piedini in materiale termoplastico. Base
girevole a 5 razze in acciaio verniciato color
alluminio, bianco opaco o nero opaco. Ruote
piroettanti in materiale termoplastico con freno
di sicurezza. Altezza della seduta regolabile.
Seduta e schienale in polipropilene o in alluminio
anodizzato lucido. Optional: cuscino di seduta,
tavoletta di scrittura, carrello per trasporto,
tavolino su barra.
Seating system. Chairs, with or without
armrests; stackable chairs (up to six chairs);
swivel chairs on castors; stools; multiple
beam-mounted chairs and accessories. Frame
of legs/backrest/armrests in satin-finished
anodized aluminum, polished or coated, matt
white or black. Feet in thermoplastic material.
Swivel five-spoke base coated steel, aluminium
finish, matt white or black. Swivel castors in
thermoplastic material, with safety brake.
Height-adjustable seat. Seat and backrest
in polypropylene or in polished anodized
aluminum. Optional: seat cushion, writing
table, small table on beam, cart for transport.
· 45
51 ·
· 46 ·
·
80
·
·
·
51
· 62 ·
· 45 ·
·
57 ·
· 44/50 ·
· 78/84 ·
57
44/50
· 62 ·
·
63 ·
· 57 ·
·
·
· 78/84 ·
· 65/71 ·
57
· 52
51 ·
· 46 ·
·
80
·
·
·
51
· 59
51 ·
· 46 ·
·
80
·
· 68,5
·
·
51
· 61
51 ·
· 46 ·
·
80
·
· 67
·
·
·
51
· 47,5
47,5 ·
· 65 ·
·
83
·
·
·
·
68 ·
· 63 ·
· 24 ·
·
73
·
· 33 ·
186/246/306
78
50
44
60
50
54
162/216/270
50
44
78
50
186/246/306
60
78
50
54
162/216/306
78
50
186
60
25,5
25,5
78
50
tavoletta di scrittura/ writing surface
sgabello/ stool
