Collezioni Collections
510 511
Pollack –– Vico Magistretti, 1998
Sedia. Struttura in acciaio con cinghie elastiche.
Gambe in rovere naturale o in frassino tinto
color carbone. Imbottitura in poliuretano
espanso e ovatta di poliestere rivestito
con vellutino di poliestere. Rivestimento
sfoderabile in tessuto o fisso in velluto.
Chair. Frame in steel with elastic straps. Legs
in natural oak or ash wood, charcoal coloured.
polyurethane foam and polystere wadding,
covered by light polyester velvet. Removable
cover in fabric or non-removable in velvet.
· 59
49 ·
· 47 ·
·
76
·
· 63 ·
·
·
49
Rea –– Paolo Tilche, 1956 –– Edizioni De Padova
Sedia. Struttura in acciaio verniciato color nero
opaco. Seduta e schienale in cuoio pieno fiore
e tinto all’anilina color naturale.
Chair. Frame in coated steel, matt black-
coloured. Seat and backrest in full-grain
cowhide and aniline dyed.
· 45
53 ·
· 46 ·
·
75 ·
·
·
Sedia direzionale girevole, con ruote, inclinabile
e regolabile in altezza. Struttura in acciaio
con cinghie elastiche. Ruote piroettanti in
materiale termoplastico con freno di sicurezza.
Scocca posteriore in cuoio pieno fiore. Base
in acciaio cromato lucido con regolazione in
altezza e meccanismo basculante. Imbottitura
in poliuretano espanso a quote differenziate
e ovatta di poliestere rivestito con vellutino di
poliestere. Rivestimento in pelle o in tessuto
sfoderabile tramite cerniera zip.
Small reclining and height-adjustable executive
swivel armchair with castors. Frame in steel
with elastic straps. Swivel thermoplastic castors
with safety brake. Base in polished chromium-
plated steel with height-adjustment and self-
stabilizing mechanism. External cover
in full-grain cowhide. Padding in variable-
density polyurethane foam and polystere
wadding, covered by light polyester velvet.
Internal cover in leather or fabric removable
with zipper.
70
70
89-97
44-52
63-71
Serbelloni –– Vico Magistretti con Centro Design Binfaré, 1994
Sedie e Sgabelli
–– Chairs and Stools
M16 –– 2016
Sedia con braccioli. Struttura in massello
di frassino sbiancato o color nero. Sedile
in multistrato di betulla, impiallacciato
in frassino sbiancato o color nero, oppure
seduta impagliata con corteccia di giunco
naturale, oppure in multistrato di betulla,
imbottito in poliuretano espanso con
rivestimento fisso in tessuto o in pelle.
Chair with armrests. Frame in solid ash,
bleached or black. Seat in shaped birch
plywood, veneered in ash wood and aniline-
dyed, bleached or black, finished with
transparent water-based or rush seat with
natural cane bark, or in birch plywood,
upholstered with polyurethane foam. Non
removable cover in fabric or leather.
· 55
55 ·
·
75
·
· 63 ·
· 46 ·
·
·
53,5
· 55
55 ·
·
75
·
· 63 ·
· 45 ·
·
·
53,5
· 55
53,5 ·
·
75
·
· 63 ·
· 47 ·
·
·
53,5
57
51
77
46
64
Marocca –– Vico Magistretti, 1987
Sedia con braccioli. Struttura in massello
di faggio laccato color nero semilucido. Sedile
in multistrato di faggio stampato e laccato
color nero semilucido.
Chair with armrests. Frame in solid beech
wood, painted semi-glossy black. Seat
in shaped birch plywood, painted
semi-glossy black.
Olimpia –– Vico Magistretti, 2008/2019
Sgabello. Versione impilabile (fino a 6 sgabelli)
e versione imbottita non impilabile. Struttura
in acciaio verniciato color nero.
Piedini in materiale termoplastico. Scocca
in multistrato rivestito in laminato bianco
con bordo a vista in multistrato di faggio,
o impiallacciato in acero naturale, in rovere
tinto wengè. Seduta imbottita in multistrato
e poliuretano espanso con vellutino di
poliestere. Rivestimento fisso in tessuto o pelle.
Stool. Stackable version (up to 6 stools) and
non-stackable upholstered version. Frame
in black painted steel with footrest in black
painted steel. Feet in thermoplastic material.
Multi-layered body covered in white laminate
with visible edge in beech plywood, veneered
in natural maple, wenge-stained oak. Seat
upholstered in plywood and polyurethane foam
with polyester velvet. Non-removable cover in
fabric or leather.
· 48
49 ·
·
65
·
·
85
·
·
·
49
· 48
49 ·
· 66,5 ·
·
86,5
·
·
·
49
