S U R F A C E S
L’incontro fra design, tecnologia e sperimentazione
ha reso possibile la realizzazione di Copycat, elegante
mosaico a tessera esagonale, disegnato dall’architetto
Cino Zucchi. Copycat è pensato per decorare
scenograficamente ambienti prestigiosi, superando
i consueti vincoli progettuali. La geometria della
tessera, che riprende le forme naturali dei nidi d’ape
o dei cristalli di ghiaccio, concorre alla complessità
del disegno, reso unico dalle tecniche produttive
manuali utilizzate da De Castelli nella sua realizzazione.
A superb blend of design, technology and
experimentation has made it possible to create Copycat,
an elegant hexagonal mosaic, designed by the architect
Cino Zucchi. Copycat is designed to scenically decorate
prestigious environments, offering a medium with
which one can transcend the usual design constraints.
The geometry of the pattern, which employs the natural
shapes of honeycombs or ice crystals, contributes
to the complexity of the design, whose uniqueness
is rendered even more distinctive by the manual production
techniques that belong to De Castelli how-how.
C O P YC AT
Design Cino Zucchi
6 2 — 6 3
D E M O S A I C
