S U R F A C E S
Le collezioni DeErosion sono il risultato di un lungo
lavoro di sperimentazione ottenuto integrando soluzioni
tecnologiche con tecniche completamente manuali tipiche
dell’alto artigianato. La particolare finitura prevede
l’erosione controllata del metallo, frutto della continua
ricerca sui materiali alla quale De Castelli si dedica da
sempre. L’estrema versatilità della lavorazione amplifica
le vibrazioni della materia esaltandone la profondità.
The DeErosion collection is the culmination of a long-standing
experimentation, and is obtained by integrating technological
solutions with completely manual techniques employing
craftsmanship of the highest order. The distinctive finishing
is created using controlled erosion of the metal, the result
of ongoing research into materials which has always been
a hallmark of De Castelli. The extremely versatile working
process amplifies the vibrant appearance of the material,
creating a great sense of depth.
D E E R O S I O N
Design R&D De Castelli
4 4 — 4 5
D E T I L E
