S U R F A C E S
Il linguaggio grafico in cui Leonardo Sonnoli esprime
il know-how De Castelli dà vita ad un gioco di superfici
intarsiate, dove la precisa inclinazione dei tasselli
ornamentali allude ad un codice estetico fatto di segni
enigmatici. Yoko è un sistema di moduli in lamiera
nera DeLabré con inserti in ottone o rame spazzolato,
che accoglie la casualità come metodo per la creazione
di composizioni sempre uniche e originali. Yoko unisce
disegno grafico e sapienza artigiana in un esito visuale
di grande eleganza che trae ispirazione dall’arte
moderna e contemporanea.
The graphic language that Leonardo Sonnoli harnesses
to express De Castelli’s know how plays with a range of
inlaid surfaces, where the precise angle of the ornamental
inlays alludes to an aesthetic code of enigmatic
symbolism. Yoko is a system of DeLabré natural black
iron sheet metal modules with inserts in brass or
brushed copper, which lends itself to random design as
a method for creating unique and original compositions.
Yoko combines graphic design and craftsmanship in a
visual result of great elegance inspired by modern and
contemporary art.
YO K O
Design Leonardo Sonnoli
3 6 — 3 7
D E T I L E
