De Castelli: Quaderno 8, 12 17

#TELA: COLLABORAZIONE
TRA PAOLA LENTI E
DE CASTELLI

“ACCORDI” - Nuovo spazio Paola Lenti
Fuorisalone, 2017
Foto: Sergio Chimenti e Studio Rocci
“TELA” è un tessuto metallico in rame che
nasce dalla partnership produttiva tra Paola
Lenti e De Castelli, relazione creativa in
cui lo scambio di competenze ha creato
occasioni di progetto e sperimentazione
uniche. La stratificazione delle diverse
lavorazioni, la tessitura e la successiva
ossidazione donano al rame tessuto tonalità
intense e naturali, caratterizzate da diverse
gradazioni e scale cromatiche. Tela può
diventare una boiserie, un rivestimento
prezioso che si presta alle più svariate
interpretazioni. Sono state sviluppate tre
diverse varianti e finiture: ‘’Bosco’’, dove
le varie gradazioni di verde incontrano
il rosa e il bruno del rame naturale.
‘’Aurora’’, caratterizzata da una particolare
ossidazione a fuoco del rame che crea
sfumature iridescenti che spaziano dal
blu al rosso fino all’oro. ‘’Tundra’’, dove le
diverse lavorazioni (tessitura, saldatura e
ossidazione) donano al rame una tonalità
intensa e naturale con sfumature di viola e
rosso bruno.
#TELA: COLLABORATION
BETWEEN PAOLA LENTI AND
DE CASTELLI

“ACCORDI” - New space Paola Lenti
Fuorisalone, 2017
Photo: Sergio Chimenti e Studio Rocci
“TELA” is a metallic fabric made of copper,
born from the partnership between
Paola Lenti e De Castelli, a creative and
productive relationship that has led to
unique opportunities and successful results.
Types of manufacturing, weaving and
following oxidation give copper intense and
natural shades characterized by different
chromatic scales. Tela can be used as a
boiserie, a precious covering for the most
varied interpretations. Three different
variations were designed: ‘’Bosco’’, where
green shades meet brown and pink, typical
copper colors. ‘’Aurora’’, characterized by a
fire oxidation on copper, creating peculiar
iridescent shades that go from blue to red
and gold. ‘’Tundra’’, where different types
of manufacturing (weaving, welding and
oxidation) give copper intense and natural
shades, from purple to red.
“TELA” maglia chiusa finitura Aurora
“TELA” with thick weaving, Aurora finishing
“TELA” maglia aperta finitura Aurora
“TELA” with open weaving, Aurora finishing
Copertura del camino in “TELA” maglia aperta finitura Tundra, base in rame rubino
Fireplace cover in “TELA” with open weaving, Tundra finishing, base in ruby copper