De Castelli: Quaderno 7, 9 13

Vertical Green su parete in lamiera nera délabré
Vertical Green on délabré natural black iron wall
#VERTICAL GREEN
Design: R&D De Castelli
Maison & Objet, Parigi 2015
Foto: Stefano Borghi
Una sorta di scenografico “giardino
verticale” creato da De Castelli attraverso
la realizzazione di un motivo ornamentale
a foglie di vite americana. De Castelli
Vertical Green è un rivestimento modulare
adatto aduso indoor ed outdoor, che
evoca un caratteristico scenario naturale
scaldato dalla scelta del materiale, il rame
e l’ottone, e dalle loro finiture giocate tra
le preziose nuance di una palette calda:
dal bruno-rossastro al bronzo, ai verdi.
L’ispirazione naturale del decoro, come
in una composizione dall’espressività art
nouveau, lascia spazio all’astrazione, nella
riproposizione di un pattern geometrico
tridimensionale, di notevole impatto,
realizzato grazie a foglie sagomate in
ottone e rame piegato, ossidato,
spazzolato o con finitura al verderame.
#VERTICAL GREEN
Design: R&D De Castelli
Maison & Objet, Paris 2015
Photo: Stefano Borghi
A kind of theatrical “vertical garden”
created by De Castelli through the creation
of a decorative pattern like American
vine leaves. De Castelli Vertical Green is a
modular system for wall covering suitable
for indoor and outdoor application that
evokes a picturesque natural scenery
warmed by the choice of the material,
copper and brass, and their finishings
thanks to the color variation of a warm
palette: from reddish-brown to bronze to
green. The decorum’s natural inspiration,
as in a composition of the art nouveau
expressiveness, allows space to the
abstraction, in the revival of a three-
dimensional geometric pattern, of high-
impact, realized through shaped leaves
in copper, that have been bent, oxidized,
brushed or having a greenspan finish.
Vertical Green su fondo neutro
Vertical Green on white wall