Il cabinet Ripple è ispirato alla fluidità e alla mutevolezza dell’acqua
e la matericità del metallo magistralmente lavorato dall’azienda.
Il risultato è un volume sinuoso e polimorfo, le cui linee morbide
generano riflessi sulla superficie in metallo plasmato dalle
lavorazioni artigianali di De Castelli.
Il cabinet, apparentemente impenetrabile, come uno scrigno svela al
suo interno due spazi contenitivi, nascosti alla vista grazie alle ante
concave, progettate per un’apertura a 180 gradi.
Come un oggetto scolpito e levigato dal lento e incessante
movimento ondulatorio dell’acqua, Ripple è una scultura da
ammirare nello spazio girandole attorno, inseguendo le curve che la
definiscono, i riverberi del metallo e le ombre stemperate sulle sue
superfici.
The Ripple cabinet is inspired by the fluidity and adaptability of
water, and the texture of metal, expertly worked by the company.
The result is a sinuous, polymorphous volume in which soft lines
generate reflections upon a metal surface shaped by the artisan
processes of De Castelli.
Though it appears impenetrable, the cabinet reveals two storage
spaces within, like a treasure chest, hidden from sight thanks to the
concave fronts which have been designed to open 180 degrees.
Like an object sculpted and polished by the slow, continuous
undulating movement of water, Ripple is a sculpture to admire
from all angles, walking around it to follow its defining curves, the
reverberations of metal, and the shadows tempered by its surfaces.
R I P P L E
Design Marco Pisati
N O V E L T I E S 2 0 2 3
1 0 — 1 1
C O L L E C T I O N
