348
349
METAL AFFINITIES
MATERIOTECA
Materioteca
Samples images are an indication only and do not replace
the use of real ones when ordering, since it is impossible
to guarantee a printed reproduction identical to the original.
The images are sometimes zoomed to allow a better
comprehension of the finishing.
Any differences between the finished product and supplied
samples are not to be considered as defects, but as inherent
characteristics deriving from the manual working process which
may result in variations to the colour, finishing and homogeneity
of the final product. It should also be remembered that metal
can show tone variations from one batch to another. De Castelli
assumes no responsibility in the event of any differences, in
particular for products purchased at different times.
I campioni sono da considerarsi puramente indicativi, non
essendo possibile garantire una riproduzione stampata che
sia del tutto fedele all'originale, e non sostituiscono l'uso dei
campionari reali in caso di ordine. Le immagini dei campioni
sono a volte ingrandite o rimpicciolite per permettere una
migliore visione della finitura.
Eventuali variazioni rispetto ad un campione in visione sono
da considerarsi non come difetto, ma come caratteristica
insita della lavorazione manuale che può essere suscettibile
di variazioni di tonalità, ossidazione ed omogeneità. Si ricorda
inoltre che il metallo può mostrare differenze di tonalità da una
partita all’altra. De Castelli non si assume alcuna responsabilità
in caso di eventuali differenze, in particolare per prodotti
acquistati in tempi diversi.
