Come le lamine in duro metallo identificano le corazze
dei samurai, così le scaglie sulla pelle di questo mobile
contenitore ne connotano fortemente l’aspetto. Una forma
dinamica, che riprende la forza evocativa di un arredo
Déco, gioca tra l’essenzialità dell’ellisse e la ripetizione
del modulo, in equilibrio tra minimalismo e meraviglia.
Con struttura in rovere naturale e rivestimento nei metalli
De Castelli, il secretaire si apre in modo inatteso: nasconde
un ampio cassetto, ne cela altri due con apertura inclinata
e sui lati due ante dalla forma ricurva.
Like the hard metal sheets that identify the armour
of a samurai, the scales on the skin of this piece define
its appearance. A dynamic shape, taking on the evocative
strength of Art Deco furnishings, plays with the essentialism
of an ellipse and modular repetition, balanced between
minimalism and marvel. With a natural oak frame covered
in De Castelli metal, this secretaire opens unexpectedly:
it conceals a roomy drawer, two more, while the sides
contain curved doors.
YO R O I
Design Alessandro Masturzo
9 0 — 9 1
C O L L E C T I O N
C A B I N E T S A N D B O O K C A S E S
