Bracket:
Striped DeLabré brass
Accent:
Orbitale DeLabré brass
C O L L E C T I O N
311154_DC Impaginato 25Marzo.indd 180
26/03/19 09:41
Segni essenziali come le curve dolci tracciate
da un pennello calligrafico o le linee nitide e sinuose
di un pennarello sono la metafora della malleabilità
dei metalli quando la mano che li forgia ne conosce
tutti i segreti. L’intento è rendere “morbida’’ l’algida
eleganza del metallo, conferendogli carattere, colore
e un appeal più femminile. Questi segni s’inseguono
quasi come in una danza, diventando tavolini e piani
d’appoggio pronti a disegnare un nuovo alfabeto
domestico e a scrivere nuove storie di convivialità.
Essential signs, like the undulating curves drawn by
a calligraphy pen, or the clean, sinuous lines of a marker,
are a metaphor for the malleability of metals when the
hand that forges them knows all their secrets.
The cold elegance of metal is thereby softened, giving
it character, colour and feminine appeal. These symbols
and characters chase each other almost as if dancing,
manifesting as side tables and surfaces ready to invent
a new domestic alphabet and write new stories
of conviviality.
S C R I B B L E
Design Francesca Lanzavecchia
“Tracing Identity” Limited Edition
1 8 0 — 1 8 1
T A B L E S A N D C H A I R S
311154_DC Impaginato 25Marzo.indd 181
26/03/19 09:41
