SUNRISE & SUNSET
Set di tavolini tondi in ottone o rame,
con top dalla forma a vassoio e base
conica zavorrata per aumentare
la stabilità.
Set of round side tables in copper and
brass with tray-like tops and conical
base supplied with ballast to ensure
stability.
MATERIALI
MATERIALS
Base/Base
E5
Ferro DeLabré B
DeLabré B iron
Piano/Top
Rame ossidato gradualmente
Gradual oxidized copper
Ottone ossidato gradualmente
Gradual oxidized brass
DIMENSIONI
DIMENSIONS
Sunrise
Ø
95cm
height
40cm
Sunset
Ø
60cm
height
52cm
RIVIERA
Tavolo da pranzo con struttura
in tubolare metallico e sedia
in metallo dalla linea minimale.
Dining table with tubular metal
structure and minimalist metal chair.
MATERIALI
MATERIALS
VARIATION 01
Struttura/Frame
D3 Ferro DeMaistral brunito
Bronzed DeMaistral iron
Piano/Top
D3 Ferro DeMaistral brunito
Bronzed DeMaistral iron
F8
Rame DeMaistral brunito
Bronzed DeMaistral copper
VARIATION 02
Struttura/Frame
E11 Ferro DeLabré
DeLabré iron
Piano/Top
H8 DeErosion su ottone
DeErosion on brass
H8 DeErosion su rame
DeErosion on copper
G3 Ottone DeLabré orbitale
Orbitale DeLabré brass
G4 Rame DeLabré orbitale
Orbitale DeLabré copper
DIMENSIONI
DIMENSIONS
Riviera 200
width
200cm
depth
100cm
height
75cm
Riviera 100
width
100cm
depth
100cm
height
75cm
Riviera Chair
width
49cm
depth
49cm
height
70cm
seat height 45cm
SYRO
Set di tre tavolini interamente
in metallo con piano sagomato
ed inciso.
Set of three 100% metal side tables
with irregularly-shaped engraved tops.
MATERIALI
MATERIALS
Gambe/Legs
E5
Ferro DeLabré B
DeLabré B iron
Piano/Top
E5
Ferro DeLabré B
DeLabré B iron
G2 Ferro DeLabré orbitale
Orbitale DeLabré iron
F2
Ottone DeLabré
DeLabré brass
G3 Ottone DeLabré orbitale
Orbitale DeLabré brass
G5 Rame DeLabré
DeLabré copper
G4 Rame DeLabré orbitale
Orbitale DeLabré copper
DIMENSIONI
DIMENSIONS
Syro 45
width
56cm
depth
48cm
height
45cm
Syro 37
width
75,5cm
depth
54cm
height
37cm
Syro 30
width
80cm
depth
41,5cm
height
30cm
ALCHEMY
Collezione composta da tre tavolini
più una panca interamente in metallo,
caratterizzati dal basamento in acciaio
lucido a specchio.
Collection of three side tables
and a bench entirely in metal, all
characterized by a mirror polished
steel base.
MATERIALI
MATERIALS
Base/Base
D2 Acciaio inox lucido
Polished stainless steel
Piano/Top
E11 Ferro DeLabré
DeLabré iron
F2
Ottone DeLabré
DeLabré brass
G5 Rame DeLabré
DeLabré copper
DIMENSIONI
DIMENSIONS
Alchemy 35
Ø
48cm
height
35cm
Alchemy 50
width
35cm
depth
35cm
height
50cm
Alchemy 70
width
70cm
depth
70cm
height
35cm
Alchemy 90
width
90cm
depth
90cm
height
35cm
Alchemy Bench
width
90cm
depth
35cm
height
42cm
35
200
100
50
70
90
C O L L E C T I O N
311154_DC.Catalogo.Prodotti.InsertoSchedeTecniche 25 Marzo.indd 8
26/03/19 08:50
SYRO XL
Set di tre tavolini interamente
in metallo con spazioso piano
sagomato e caratterizzato
dalle finiture DeErosion.
Set of three 100% metal side tables
with larger irregularly-shaped tops
characterized by DeErosion finishes.
MATERIALI
MATERIALS
Gambe/Legs
E5
Ferro DeLabré B
DeLabré B iron
Piano/Top
SYRO XL 88
H8 DeErosion su ottone
DeErosion on brass
SYRO XL 98
H6 DeErosion su rame
DeErosion on copper
SYRO XL 120
H3 DeErosion su ferro
DeErosion on iron
DIMENSIONI
DIMENSIONS
Syro XL 88
width
88cm
depth
74cm
height
30cm
Syro XL 98
width
98cm
depth
70cm
height
30cm
Syro XL 120
width
120cm
depth
62,5cm
height
30cm
SYRO
Set di tre tavolini interamente
in metallo con piano sagomato
ed inciso.
Set of three 100% metal side tables
with irregularly-shaped engraved tops.
MATERIALI
MATERIALS
Gambe/Legs
E5
Ferro DeLabré B
DeLabré B iron
Piano/Top
E5
Ferro DeLabré B
DeLabré B iron
G2 Ferro DeLabré orbitale
Orbitale DeLabré iron
F2
Ottone DeLabré
DeLabré brass
G3 Ottone DeLabré orbitale
Orbitale DeLabré brass
G5 Rame DeLabré
DeLabré copper
G4 Rame DeLabré orbitale
Orbitale DeLabré copper
DIMENSIONI
DIMENSIONS
Syro 45
width
56cm
depth
48cm
height
45cm
Syro 37
width
75,5cm
depth
54cm
height
37cm
Syro 30
width
80cm
depth
41,5cm
height
30cm
ALCHEMY
Collezione composta da tre tavolini
più una panca interamente in metallo,
caratterizzati dal basamento in acciaio
lucido a specchio.
Collection of three side tables
and a bench entirely in metal, all
characterized by a mirror polished
steel base.
MATERIALI
MATERIALS
Base/Base
D2 Acciaio inox lucido
Polished stainless steel
Piano/Top
E11 Ferro DeLabré
DeLabré iron
F2
Ottone DeLabré
DeLabré brass
G5 Rame DeLabré
DeLabré copper
DIMENSIONI
DIMENSIONS
Alchemy 35
Ø
48cm
height
35cm
Alchemy 50
width
35cm
depth
35cm
height
50cm
Alchemy 70
width
70cm
depth
70cm
height
35cm
Alchemy 90
width
90cm
depth
90cm
height
35cm
Alchemy Bench
width
90cm
depth
35cm
height
42cm
PLACAS
Set di tavolini tondi interamente
in metallo con piano a petali,
caratterizzati da puntali in fusione
di ottone.
Set of round 100% metal side tables
with petal-like tops and characteristic
cast brass feet.
MATERIALI
MATERIALS
Gambe/Legs
E5
Ferro DeLabré B
DeLabré B iron
Piano/Top
E11 Ferro DeLabré
DeLabré iron
F2
Ottone DeLabré
DeLabré brass
G5 Rame DeLabré
DeLabré copper
DIMENSIONI
DIMENSIONS
Placas 60
Ø
60cm
height
45cm
Placas 100
Ø
100cm
height
30cm
D A T A S H E E T S
8 – 9
311154_DC.Catalogo.Prodotti.InsertoSchedeTecniche 25 Marzo.indd 9
26/03/19 08:50
