DeErosion H8 on brass
C O L L E C T I O N
311154_DC Impaginato 25Marzo.indd 230
26/03/19 09:48
La gola di Aare, in Svizzera, testimonia l’erosione
naturale, conseguenza dell’ultima glaciazione.
Qui, un torrente originatosi dallo scioglimento
dei ghiacciai ha inciso profondamente la roccia,
tagliandola nel vivo; così nelle sue fessure si insinua
a poco a poco la luce, tra millenarie stratificazioni
calcaree. La tecnica di erosione manuale applicata
alle lame in metallo trattiene questa suggestione,
ricreando in superficie l’aspetto naturale assunto
dalla roccia. Grazie al taglio centrale, le appliques
si mostrano nella forma archetipica della natura scavata
dal ghiaccio, replicandone la preistorica bellezza,
come fossero state forgiate secoli fa.
The Aare Gorge in Switzerland is testimony to natural
erosion, shaped by the last ice age. Here, a river
originating from melting glaciers once carved deep into
the rock, cutting to its core. Thus, little by little, light
began working its way into the cracks, amid ancient
limestone stratifications. The manual erosion technique
used on the metal sheet of Aare is its modern echo,
recreating the natural look of the rock along its surfaces.
Thanks to a centre slit, these wall sconces take on the
archetypical form of earthly geography sculpted by ice,
reproducing its prehistoric beauty, as if they too were
forged centuries ago.
A A R E
Design Alexander Purcell Rodrigues
2 3 0 —2 3 1
L I G H T I N G
311154_DC Impaginato 25Marzo.indd 231
26/03/19 09:48
