aperto / open
chiuso / closed
SCULPT
Sculpt è una madia rivestita in metallo
su tutti i lati. Le ante bombate sono
realizzate interamente in metallo con
un angolo a 45° e sistema apertura
push-pull.
Sculpt is a sideboard cladded in metal
on all sides. The domed doors are
entirely made of metal with a 45° angle
and push-open system.
MATERIALI
MATERIALS
M16 Ottone DeSatèn
DeSatèn brass
M17 Rame DeSatèn
DeSatèn copper
Struttura interna/Inner structure
MDF Laccato RAL7024
Lacquered RAL7024 MDF
DIMENSIONI E PESO
DIMENSIONS & WEIGHT
Sculpt 4 doors
width
165 cm
weight 100 kg
depth
41 cm
height 65,5 cm
75,2 cm
28,4 cm
CANNETO
CONSOLLE UP
Mobile consolle in versione sospesa
con 2 ante laterali a “L” che si aprono
a 90°. Al centro, due grandi cassetti
“a cestone” celano ciascuno un
cassetto più piccolo. Top in metallo
in posizione leggermente ribassata
rispetto alle ante e al perimetro del
mobile per evidenziare la cornice in
noce canaletto.
Suspended consolle with 2 lateral
L-doors that open at 90°. In the middle,
2 big basket drawers hide two other
small inner drawers. The metal top is in
a slightly lowered position if compared
to doors and perimeter, to highlight the
Canaletto Walnut frame.
MATERIALI
MATERIALS
M11
Acciaio inox spazzolato
Brushed stainless steel
M9
Ottone spazzolato
Brushed brass
M10 Rame spazzolato
Brushed copper
Struttura/Frame
Legno noce canaletto
Canaletto walnut wood
DIMENSIONI E PESO
DIMENSIONS & WEIGHT
width
234 cm weight 130 kg
depth
41 cm
height 45 cm
52,1 cm
37,5 cm
43,5 cm
19,3 cm
CANNETO
CONSOLLE DOWN
Mobile consolle da terra con 2 ante
laterali a “L” che si aprono a 90°.
Al centro, due grandi cassetti “a
cestone” celano ciascuno un cassetto
più piccolo. Top in metallo in posizione
leggermente ribassata rispetto
alle ante e al perimetro del mobile
per evidenziare la cornice in noce
canaletto.
Consolle with base to be placed on
the floor with 2 lateral L-doors that
open at 90°. In the middle, 2 big
basket drawers hide two other small
inner drawers. The metal top is in a
slightly lowered position if compared
to doors and perimeter, to highlight the
Canaletto Walnut frame.
MATERIALI
MATERIALS
M11
Acciaio inox spazzolato
Brushed stainless steel
M9
Ottone spazzolato
Brushed brass
M10 Rame spazzolato
Brushed copper
Struttura/Frame
Legno noce canaletto
Canaletto walnut wood
DIMENSIONI E PESO
DIMENSIONS & WEIGHT
width
234 cm weight 130 kg
depth
41 cm
height 47 cm
52,1 cm
19,3 cm
37,5 cm
43,5 cm
C O L L E C T I O N
365326_DC.Catalogo.Novelties22.light.1.9.indd 54
06/12/22 13:37
EXISTENCE
CONSOLLE
Consolle sospesa realizzata
interamente in metallo. Sistema di
fissaggio incluso.
Suspended console made entirely of
metal. Fixing system included.
MATERIALI
MATERIALS
E5 Acciaio inox DeLabré B
DeLabré B stainless steel
G3 Ottone DeLabré orbitale
Orbitale DeLabré brass
DIMENSIONI E PESO
DIMENSIONS & WEIGHT
width
124 cm
weight 48 kg
depth
36,5 cm
height 41 cm
VELA
Il tavolo Vela è caratterizzato da un
top ovale in seminato alla veneziana
di marmo bianco con inserti in ottone
e una base scultorea interamente
realizzata in ottone.
Vela table is characterized by an oval
top made of Venetian-style terrace in
white marble with brass inserts and a
sculptural base entirely made of brass.
MATERIALI
MATERIALS
Base/Base
G3 Ottone DeLabré orbitale
Orbitale DeLabré brass
Piano/Top
Seminato veneziano di marmo
bianco e inserti in ottone lucido
Venetian-style terrace in white
marble with polished brass inserts
DIMENSIONI E PESO
DIMENSIONS & WEIGHT
width
280 cm weight 275 kg
depth
160 cm
height 76 cm
PLATEAUX
OF MIRROR
Tavolo scultura composto di soli
tre elementi: il top rettangolare in
alluminio spessore 10 mm e due grandi
semi-cilindri in acciaio inox che ne
costituiscono il basamento.
A sculpture table made of 3 elements
only: the 10 mm thickness rectangular
top made of aluminium and 2 huge
semi-cylindrical bases in stainless steel.
MATERIALI
MATERIALS
E5
Acciaio inox DeLabré B
DeLabré B stainless steel
Note/Notes
Top tavolo in alluminio con
pellicola protettiva inclusa
Table top in aluminum with
protective film included
DIMENSIONI E PESO
DIMENSIONS & WEIGHT
Plateaux of Mirror 250
width
250 cm weight 190 kg
depth
100 cm
height 75 cm
Plateaux of Mirror 300
width
300 cm weight 210 kg
depth
100 cm
height 75 cm
D A T A S H E E T S
5 4 — 5 5
365326_DC.Catalogo.Novelties22.light.1.9.indd 55
12/12/22 12:17
