C O L L E C T I O N
365326_DC.Catalogo.Novelties22.light.1.9.indd 26
06/12/22 13:35
Presenza scultorea e minimalismo essenziale sono
le caratteristiche identificative di un tavolo composto
di soli tre elementi: il top rettangolare di alto spessore
poggia su due grandi semi-cilindri concavi che ne
costituiscono il basamento.
Le linee pure e monolitiche sono dettate prima dalla
funzionalità e dalla tecnica e poi dall’estetica, per un
esito formale che è la massima espressione del rigore
e dell’essenzialità associati all’armonia dei volumi.
A sculptural presence and essential minimalism are
the identifying characteristics of this table, made of just
three elements: a thick rectangular top which rests on
two large concave semi-cylinders, creating a pedestal.
The pure, monolithic lines are initially determined
by functionality and technique, then by aesthetics,
to create a shape that is the maximum expression of the
rigour and understatement of proportional harmony.
P L AT E A U X O F M I R R O R
design Elisa Ossino
B I O M O R P H I C
2 6 — 2 7
365326_DC.Catalogo.Novelties22.light.1.9.indd 27
06/12/22 13:35