C O L L E C T I O N
365326_DC.Catalogo.Novelties22.light.1.9.indd 22
06/12/22 13:35
Vela è un tavolo scultura che esplora e valorizza
le diverse sfaccettature e possibili applicazioni
del metallo.
L’imponente top ovale in seminato alla veneziana
di marmo bianco, realizzato in collaborazione con
Laboratorio Morseletto, accoglie e custodisce
piccoli pezzi di ottone ottenuti da una lastra “andata
in frantumi”. I frammenti annegati nel marmo
si fanno preziosi inserti di un’eterea composizione
di petali al vento. La bidimensionalità dell’ottone
che contraddistingue il top si contrappone alla
tridimensionalità scultorea della base. Morbide pieghe
sinuose si srotolano in un’alternanza di insenature che
plasmano un volume tronco-conico complesso, delicato
e solido allo stesso tempo.
Vela is a table-sculpture that explores and enhances
the different facets and uses of metal.
The stately oval top in Venetian Terrazzo made of white
marble has been crafted in collaboration with Laboratorio
Morseletto to embrace small pieces of brass obtained
from ‘shattered’ sheet metal. Surrounded by marble,
the pieces become precious inserts in an ethereal
composition, a burst of petals floating upon the wind.
The two-dimensional brass that distinguishes the table
top is juxtaposed with the sculptural three-dimensionality
of the base. Soft, sinuous folds unfurl and alternate
to create coves that rise into an intricate conical trunk,
delicate and solid at the same time.
V E L A
Design R&D De Castelli
B I O M O R P H I C
2 2 — 2 3
365326_DC.Catalogo.Novelties22.light.1.9.indd 23
12/12/22 12:17
