Le peculiari capacità metamorfiche del metallo
incorporano una cifra stilistica propria anche nelle superfici
monocromatiche più semplici. Le possibilità offerte
dai sistemi di rivestimento a parete Scomposta e Boiserie,
assicurano una totale flessibilità di soluzioni compositive
e rispondono alle esigenze di una ricerca di qualità
espressiva fuori dagli schemi. Costituiti da pannelli
di diverse dimensioni, i due sistemi sono completamente
declinabili su misura. Nel caso di Scomposta, ogni pannello
viene montato su cremagliere a parete; per Boiserie,
è possibile invece installare pannelli in legno rivestiti
con materiali De Castelli. Qualsiasi sia la soluzione scelta
dal progettista, entrambi i sistemi lasciano massima libertà
compositiva per nobilitare superfici di qualsiasi dimensione.
The distinctive metamorphic capacities of metal create
their own stylistic patterns even on the simplest of
monochrome surfaces. The possibilities offered by the
Scomposta and Boiserie wall covering systems ensure
a range of highly flexible compositional solutions and
meet the needs of those seeking truly original expressive
possibilities of the highest quality. Comprising panels of
different sizes, the two systems are fully customizable.
With the Scomposta system, the panels are mounted onto
wall racks. For Boiserie, it is possible to install wooden panels
covered with De Castelli materials. Whatever the solution
chosen by the designer, both systems allow maximum
compositional freedom to ennoble surfaces of any size.
S C O M P O S TA & B O I S E R I E
Design R&D De Castelli
2 0 — 2 1
A R C H I T E C T U R A L S Y S T E M
A R C H I T E C T U R A L
