Metal Affinities is an invitation to explore the world of design through
the distinctive lens of De Castelli. The catalogue narrates stories of
innovation and creativity, where deep dialogues between objects, surfaces,
and architecture are heard. Metal expresses itself in a fluid manifestation
of its essence: a universal material that shapes space, integrating seamlessly
in perfect harmony. These affinities, surpassing the very surface
of perception, fade into the unsaid: a whispered invitation to discover
the most intimate connections of beauty.
Metal Affinities è un invito a esplorare il mondo del design attraverso la lente
distintiva di De Castelli. Il catalogo narra storie di innovazione e creatività,
in cui si ascoltano dialoghi profondi tra oggetti, superfici e architettura.
Il metallo si esprime in una manifestazione fluida della sua essenza: una
materia universale che plasma lo spazio integrandosi in perfetta armonia.
Queste affinità, che superano la superficie stessa della percezione,
sfumano nel non detto: un invito sussurrato a scoprire le connessioni più
intime della bellezza.
