256
257
POTS
METAL AFFINITIES
DATA SHEET P.379
DATA SHEET P.379
Delta & Omega
DESIGN BY ALBINO CELATO
Essential terracotta vases become precious creations in
metal with large-scale proportions, the star of any space
with clear personality. Perfectly functional for greenery,
thanks to the plastic container and the included saucer,
models in the Delta and Omega series are suitable for
multiple combinations in terms of colours and sizes.
Il comune vaso di terracotta diviene una preziosa
creazione in metallo di grandi proporzioni, protagonista
dello spazio con evidente personalità. Perfettamente
funzionali all’alloggiamento del verde, grazie al contenitore
in plastica e al sottovaso di cui sono provvisti, i modelli
della serie Delta e Omega si prestano per molteplici
combinazioni sia di cromie che di dimensioni.
Narnya
DESIGN BY R&D DE CASTELLI
A cachepot in ascending heights, all with one single
diameter. Five different proportions to explore a shape
generally associated with vases, to be positioned freely
or anchored to the ground. The towering lines of the
large-scale versions are naturally imposing, becoming
a building within a building, defining the space and its
paths. Destined both for an indoor and an outdoor use,
Narnya brings unmistakeable De Castelli finishes to
domestic spaces or, in the lacquered version, blends
in with its surroundings.
Un cachepot declinato ad altezze scalari, ma con
un unico diametro. Cinque diverse proporzioni per
esplorare una forma tipicamente associata al vaso da
fiori, da posizionare liberamente o da fissare a terra.
La linea svettante si impone naturalmente nelle grandi
dimensioni, un’architettura nell’architettura, definendo
lo spazio e i percorsi. Destinato sia all’indoor che
all’outdoor, può portare nello spazio domestico le
inconfondibili finiture De Castelli o può mimetizzarsi
con l’ambiente nella versione laccata.
Narnya 100 Pot DC105
Polished stainless steel D2
Narnya 120 Pot DC104
Polished stainless steel D2
Narnya 140 Pot DC103
Polished stainless steel D2
Omega 77 Pot DC023
Corten D6
Delta 117 Pot DC086
Corten D6
Delta 140 Pot DC085
Corten D6
