DCW Editions: Novelties 2024, 24 27

47.
46.
FOCUS,
by Yuji Okitsu
Yuji Okitsu est un architecte basé à
Tokyo. Doté d’une sensibilité unique, il
travaille sans frontières dans les domaines
de l’architecture, du design et de l’art.
Toutes ses créations sont conceptuelles,
jouant avec tous les détails quotidiens
susceptibles de déclencher des émotions.
UNE VERSION GOLD
POUR 2024
Cette année, la Focus x5 se décline en
version gold, une nouvelle teinte brillante et
lumineuse qui saura enchanter les espaces.
[EN] Yuji Okitsu is an architect based
in Tokyo. With a unique sensitivity, he
works without boundaries in the fields of
architecture, design, and art. All his creations
are conceptual, playing with everyday details
that can evoke emotions.
A GOLD VERSION FOR 2024.
This year, the Focus x5 is available in a gold
version, a new shiny and bright shade that will
enchant spaces.
[ES] Yuji Okitsu es un arquitecto con sede
en Tokio. Con una sensibilidad única, trabaja
sin fronteras en los campos de la arquitectura,
el diseño y el arte. Todas sus creaciones
son conceptuales, jugando con detalles
cotidianos
que
pueden
desencadenar
emociones.
UNA VERSIÓN DORADA PARA
2024.
Este año, el Focus x5 está disponible en una
versión dorada, un nuevo tono brillante y
luminoso que encantará los espacios.
[IT] Yuji Okitsu è un architetto con sede
a Tokyo. Con una sensibilità unica, lavora
senza confini nei campi dell’architettura, del
design e dell’arte. Tutte le sue creazioni sono
concettuali, giocando con i dettagli quotidiani
che possono suscitare emozioni.
UNA VERSIONE GOLD PER IL 2024
Quest’anno, la Focus x5 è disponibile in una
versione oro, una nuova tonalità brillante e
luminosa che incanterà gli spazi.
[DE] Yuji Okitsu ist ein Architekt mit Sitz in
Tokio. Mit einer einzigartigen Sensibilität arbeitet
er grenzenlos in den Bereichen Architektur,
Design und Kunst. Alle seine Kreationen sind
konzeptionell und spielen mit alltäglichen
Details, die Emotionen auslösen können.
EINE GOLDENE VERSION FÜR 2024
In diesem Jahr ist der Focus x5 in einer goldenen
Version erhältlich, ein neuer glänzender und
heller Farbton, der Räume verzaubern wird.