DOSSIER DE PRESSE
DCWéditions
92.
93.
04.2023
CHARLES KALPAKIAN est né à Beyrouth,
au Liban, en 1982. Après avoir collaboré avec
des agences prestigieuses, il a lancé son studio
de design et développe depuis lors ses propres
projets. La ligne de travail de Charles est toujours
nette mais flexible, comme les traits d’un pinceau
de calligraphie. Ses projets mettent toujours en
valeur la richesse de ses origines combinée aux
éléments de la modernité occidentale.
[EN] Charles Kalpakian was born in Beirut, Lebanon, in 1982. After collaborating with prestigious
agencies, he launched his own design studio and has since been developing his own projects. Charles’
line of work is always clean but flexible, like the strokes of a calligraphy brush. His projects always
highlight the richness of his origins combined with elements of Western modernity.
‘‘Chaque voyage a sa
propre « lumière » pour
moi, car elle évoque un
lieu à un moment donné.
Une envie de capter
des émotions et de les
rendre visible, comme
un tableau, un dessin
qu’on ne se lasse jamais
de contempler.’’
‘‘Each journey has its
own «light» for me,
because it evokes a
place at a given moment.
A desire to capture
emotions and make them
visible, like a painting, a
drawing that one never
tires of contemplating.’’
