71.
LIGHT ME TENDER
Patrick Jouin
LANCEMENT DE CAMPAGNE
OFFICIELLE : 30 AOÛT 2023
Nous voulions travailler l’univers de la salle de
bain, propre à la temporalité du matin ou du
soir. Une élégante lumière pour un objet qui
joue avec l’intimité. Inspiré par les nuances de
l’aube ou du crépuscule, LIGHT ME TENDER
est une lumière douce qui nous révèle dans le
miroir. S’attendrir, c’est s’éclairer. S’accepter,
c’est varier la lumière.
[EN] We wanted to work on the bathroom space, specific to the time of morning or
evening. An elegant light for an object that plays with intimacy. Inspired by the shades of
dawn or dusk, LIGHT ME TENDER is a soft light that reveals us in the mirror. To be tender
is to be enlightened. To accept oneself is to modulate the light.
