Français · Dans le cadre du réaménagement du Pavillon Dufour du Château de
Versailles, Dominique Perrault et Gaëlle Lauriot-Prévost ont imaginé une collection
de luminaires en hommage au Roi-Soleil. Cette collection " In The Sun " rayonne de ses
ombres joyeuses et de ses lumières festives, dorées et argentées.
De la pièce éclairée éclot une atmosphère toute particulière. En applique, plafonnier
ou suspension, la magie s’empare du lieu.
English · As part of the renovation of the Pavillion Dufour at the Chateau de
Versailles, Dominique Perrault and Gaëlle Lauriot-Prévost came up with a homage
to the Sun King. The " In The Sun " collection radiates festive hues of gold and silver
in conjunction with softly cast shadows. The result is a very special atmosphere in the
rooms they are used to light. Whether wall-mounted, as a ceiling lamp or hanging,
the result is consistently magical.
Deutsch · Im Rahmen der Renovierung des Pavillon Dufour im Schloss Versailles
haben Dominique Pérrault und Gaëlle Lauriot-Prévost eine Kollektion von Leuchten
entwickelt, die eine Hommage an den Sonnenkönig darstellt. Der Anmut dieser
Kollektion " In The Sun " erwächst aus den vergnügten Schatten und dem festliche
gold-silberne Licht. Aus dem erleuchetem Raum entsteht eine ganz eigenwillige
Atmosphäre. Ob als Wand-, Decken- oder Hängeleuchte, ein Zauber ermächtigt
sich der Räumlichkeit.
ITS W 270 GOL-SIL
de Dominique
Perrault
et Gaëlle Lauriot-
Prévost
IN THE
SUN
™
44
