Français · L’applique de tête de lit très confortable qui évite toute fatigue visuelle.
Composée de :
• Spot LED intégré, permettant de lire sans déranger l’autre
• Plaque LED intégrée et amovible avec des volets orientables, permettant
d’avoir un éclairage général de la chambre très doux
• D'un interrupteur 4 modes, permettant d’allumer soit l’une, soit l’autre,
soit les 2 sources de lumière
• D’un port USB, permettant de recharger un smartphone, ou autre…
NB : ne fait pas le café.
English · The bed-head light very comfortable there is, specially designed to avoid
eye fatigue. It includes:
• Integrated LED spotlight, allows one person to read without disturbing the other
• Integrated and movable LED plate with adjustable flaps, provides a gentle
ambient light for the whole room
• Four-position switch allows for each light source to be controlled individually as
well as together
• USB port for charging smartphone or other devices
Just one thing: it doesn’t make coffee.
Deutsch · Höchstwahrscheinlich die comfortabelste Bettwandleuchte, die jede
visuelle Müdigkeit vermeidet. Bestehend aus :
• Integrierter Led Strahler, der Lesen ohne Störung des Bettnachbarn erlaubt
• Integrierte, ersetzbare Ledplatte mit einstellbaren Lamellen, die eine generell
gedämpfte Beleuchtung des Raumes hervorruft
• Schalter mit 4 Positionen, der entweder die eine oder die andere Lichtquelle
oder beide ein-oder ausschaltet
• USB-Anschluss zur Aufladung eines Smartphones oder anderes
NB : kocht keinen Kaffee.
BINYBEDSIDE
™
de Jacques Biny
BINY BEDSIDE BL-WH LEFT
38
39
