Français · Lorsqu’elles ne sont pas utilisées en tête de lit, les appliques (Box 1, 2 et 3)
sont également des appliques d’ambiance. Elles sont l’élément de base de l’éclairage
d’une pièce. Avec les volets orientables, ces luminaires créent un jeu d’ombres et de
lumière agréable et reposante. Les " Biny Box " contribuent à l’intimité et au confort
d’une pièce, d’un couloir…
English · When not used as part of a bed-head, the Box 1, 2, 3 wall lamps can be
employed to provide ambient lighting as the main components of a room’s lighting.
With their adjustable blinds throwing indirect light, the lamps combine a subtle play
of light and shade with a warm and relaxing glow. Biny Boxes add to the intimacy and
comfort of any room or corridor space.
Deutsch · Die Leuchten Box 1, 2, 3 lassen sich als Bettwandleuchten oder als gedämpfte
Wandleuchten einsetzen. Sie sind das Grundelement der Raumbeleuchtung. Dank
ihrer schwenkbaren Lamellen und der indirekten Beleuchtung kreieren diese
Leuchten ein Spiel von Schatten und ein angenehmes und wohltuendes Licht. Die
" Biny Box " tragen zu einer gemütlichen Atmosphäre und zum Komfort eines Raumes,
eines Flures... bei.
BINYBOX
™
de Jacques Biny
BINY BOX 2 SW BL-BL
30
31
