Once lit, the
HERE COMES
THE SUN
™
hanging lamp
takes on a
magical quality.
Darkness looses
its rawness and
metamorphoses
into something
reassuring.
Español • Bertrand Balas, nace enToulouse en
1935, le gusta ver la puesta de sol sobre el rio
Garonne. Como le gusta decir con una cierta musi-
calidad :" Esto me hace sentir bien ".
En agosto de 1970 crea la luminaria Here Comes
the Sun.
A primera vista, esta lampara original es como
todas las lamparas que se llaman " originales".
Pero iluminada, la Luminaria de suspension Here
Comes de Sun tiene una calidad magica. La noche
se vuelve dulce y tranquilizadora.
Paralelamente, en la primavera del 1969, el grupo
The Beatles y su marca Apple Records no estan en
la mejor forma. Las tensiones en el seno del grupo
son fuertes. Las relaciones son glaciares.
George Harrison escribio entonces Here comes
the sun. Despues del invierno, el frio y el hielo es
agradable sentir el calor de los rayos del sol.
El titulo aparece en 1970 algunos dias antes de
la luminaria de Bertrand Balas. En ese momento,
Bertrand Balas decide
entonces cambiar el
nombre de su luminaria
por temor a ser denun-
ciado por The Beatles.
La cancion y la luminaria
de Bertrand Balas debe-
rian de haber ido juntas
de concierto !
Come together…
HCS MINI
Ø 10 cm
(3,937 inches)
193
192
COLLECTION | HERE COMES THE SUN
COLLECTION | HERE COMES THE SUN
