N° 304 L 60
N° 304 L 40
N° 222
N° 304
N° 216
N° 217
N° 213
N° 203
N° 210
N° 214
N° 204 L 40
N° 204
N° 303
N° 304 BATHROOM
N° 304
N° 304 L 40
N° 304 L 60
N° 222
Français • La collection d’appliques Lampe Gras
couvre un nombre important d’usages.
L’utilisation d’appliques permet de créer une atmos-
phère particulière... L’accroche visuel de l’objet et la
lumière dégagée personnifient l’espace.
Chaque référence est à l’aise dans de nombreuses
situations.
Mais il y a toujours un modèle qui est plus performant
qu’un autre, dans une utilisation bien précise.
Par exemple, en tête de lit nous recommandons les
appliques N° 203, N° 204, N° 204 L 40, N° 210, N° 303,
N° 216 et N° 217, et les doubles N° 203 Double,
N°204 Double, N°303 Double.
Dans les couloirs, entrées, en mural sur un plan de
travail… les appliques N° 222, N° 304, N° 304 L 40
ou L 60. Mais ces modèles peuvent aussi être utilisés
en plafonnier si la hauteur de plafond est peu élevée.
worktop, shades N° 222, N° 304, N° 304 L 40 or L 60
are ideal. But the same models can also be used as
ceiling lamps, provided the ceiling height is not too
high.
For the bathroom, in the Lampe Gras collection only
models N° 304 Bathroom and N° 304 OUTDOOR SEA
are IP 64.
Deutsch • Die Wandleuchtenkollektion von Lampe
Gras ist vielseitig einsetzbar.
Die Wandleuchten ermöglichen es, eine besondere
Atmosphäre zu schaffen... Die visuelle Blickfang des
Objekts und das tageslichtähnliche Licht vermitteln
ein Raumgefühl.
Jedes Produkt verleiht in vielen Situationen ein
Gefühl der Entspannung.
Aber es gibt immer ein Modell, das sich in einer bes-
timmten Anwendung besser eignet als ein anderes.
So empfehlen wir für das Kopfende des Bettes die
Wandleuchten N° 203, N° 204, N° 204 L 40, N° 210,
N° 303, N° 216 und N° 217 sowie die Doppelleuchten
N° 203 Double, N° 204 Double, N° 303 Double.
In Fluren, Foyers, an der Wand über einer Arbeits-
fläche... die Wandleuchten N° 222, N° 304, N° 304 L
40 oder L 60. Aber diese Modelle können auch an
niedrigen Decken verwendet werden.
Für Badezimmer sind in der Kollektion von Lampe
Gras nur N° 304 Bathroom und N° 304 OUTDOOR
SEA IP 64.
Italiano • La collezione di applique Lampe Gras copre
un gran numero di utilizzi.
L’utilizzo di applique consente di creare un’atmosfera
speciale... L’approccio visivo dell’oggetto e la luce
definita personalizzano lo spazio.
Ogni articolo è a proprio agio nelle varie situazioni.
Ma c’è sempre un modello che è più performante di un
altro in una condizione di utilizzo ben precisa.
Ad esempio, sulla testiera del letto noi raccomandiamo
le applique N° 203, N° 204, N° 204 L 40, N° 210, N° 303,
N° 216 e N° 217 e le doppie N° 203 Double, N° 204
Double, N° 303 Double.
Nei corridoi, negli atri, alla parete sopra un piano di
lavoro... le applique N° 222, N° 304, N° 304 L 40 o L 60.
Tuttavia, questi modelli possono essere utilizzati anche
sul soffitto, se l’altezza del soffitto è poco elevata.
Pour la salle de bain, dans la collection Lampe Gras,
seules les N° 304 Bathroom et N° 304 OUTDOOR SEA
sont IP 64.
English • The Lampe Gras collection covers a wide
variety of uses.
Wall-mounted, they contribute to creating a room’s
atmosphere. The object’s appearance and the light it
diffuses help to give character to a space.
Each reference can be used in a multitude of settings.
But for a given situation, there is always one particular
model which corresponds better than all the others
for the specific conditions in which it will be used.
For example, for bedheads, we recommend shades
N° 203, N° 204, N° 204 L 40, N° 210 and N° 303.
In corridors, entrances or wall-mounted over a
Per il bagno, nella collezione Lampe Gras, solo N°304
e N° 304 Bathroom e N° 304 OUTDOOR SEA sono
IP 64.
Español • La colección de apliques de pared Lampe
Gras abarca una amplia gama de usos.
El uso de apliques permite crear una atmósfera par-
ticular... El atractivo visual del objeto y la iluminación
producida personifican el espacio.
Cada modelo resulta cómodo en múltiples situaciones.
Pero siempre hay un modelo más eficiente que otro
en un uso específico.
Por ejemplo, para la cabecera de la cama, recomenda-
mos los apliques N° 203 , N° 204 , N° 204 L 40, N° 210,
N° 303, N° 216 y N° 217, así como los dobles N° 203
Double, N° 204 Double, N° 303 Double.
En pasillos, recibidores, en pared sobre una superficie
de trabajo... los apliques N° 222, N° 304, N° 304 L 40 o
L 60. Aunque estos modelos también se pueden utili-
zar como plafón si la altura del techo es baja.
Para el cuarto de baño y dentro de la colección Lampe
Gras, únicamente el N° 304 Bathroom y el N° 304 OUT-
DOOR SEA son IP 64.
APPLIQUES WALL LAMPS | LA LAMPE GRAS
282
283
APPLIQUES WALL LAMPS | LA LAMPE GRAS
APPLIQUES
WALL LAMPS
