Inspirée des formes géométriques
et des objets mathématiques,
Armen est un jeu d’imbrication
et d’équilibre entre deux formes
simples : le cône et la sphère.
À l’image du phare éponyme,
la lumière est guidée par les
trois cônes.
de Grégoire de Lafforest
Grégoire de Lafforest
English • Inspired by geometric shapes and mathe-
matical objects, Armen is a game of imbrication
and balance between two simple forms: the cone
and the sphere. Like the eponymous lighthouse,
the light is guided by the three cones.
Deutsch • Inspiriert von geometrischen Formen
und mathematischen Objekten,
Armen ist ein Spiel aus Verflechtung und
Gleichgewicht zwischen zwei einfachen Formen:
dem Kegel und der Kugel.
Wie der gleichnamige Leuchtturm wird das Licht
von den drei Kegeln gelenkt.
Italiano • Ispirato da forme geometriche e oggetti
matematici, Armen è un gioco di intrecci e di equi-
libri tra due forme semplici: il cono e la sfera.
Come l’omonimo faro, la luce è guidata dai tre
coni. Calda o fredda, debole o intensa, la luce può
essere regolata secondo i vostri desideri.
Español • Armen es un juego de entrelazamiento
y equilibrio entre dos formas simples: el cono y la
esfera. Como el faro del mismo nombre, la luz es
guiada por los tres conos. Caliente o fría, débil o
intensa, la luz se puede ajustar a nuestro gusto.
ARMEN
™
Right page : ARMEN
49
48
