– often a neglected feature when it comes to the
exterior – is the main element that sets the tone
and atmosphere.
Lampes GRAS XL OUTDOOR features.
Well detailed :
They are adjustable and specified to resist the vaga-
ries and rigours of life outdoors.
Well designed :
The XL dimensions and proportions are what give
the lamps their elegance, while avoiding any feeling
of arrogance. The XL is 1,5 times the size of the
standard version.
They are suited to all architectural situations : from
old houses to contemporary designs, from wood to
concrete, from balconies to terraces, in every ins-
tance they fit harmoniously with their environment.
Well made :
The Lampes GRAS XL OUTDOOR range is designed
for durability and weather-resistance, using mate-
rials made to resist the elements : stainless steel for
the body, silicon for the waterproof seals, borosili-
cate glass for the reflector casing.
Shipbuilding standards was the level we set our-
selves, and the Lampes GRAS XL OUTDOOR are
resistant to rain, snow and saltwater as well as to
extremes of heat and cold.
Deutsch • Die " Lampe GRAS XL OUTDOOR " ist
eine in ihrer Art aussergewöhnliche Aussenleuchte.
Sie flutet nicht nur die Mauer wie eine übliche
Aussenleuchte, sondern sie strahlt von der Mauer
das Licht dorthin, wo es gewünscht wird und folgt
damit dem Prinzip der LAMPE GRAS. Der Aussen-
bereich als Fortsetzung des Innenbereichs ladet
zum Verweilen ein !
Die Lampe GRAS XL OUTDOOR mit ihrem cleve-
ren Design ist praktisch und zuverlässig. Auch auf
der Terrasse oder dem Balkon sorgt sie für eine
überraschende Wirkung, der Aussenraum versch-
milzt mit dem Innenraum.
Die Lampe GRAS XL OUTDOOR schafft ausserhalb
des Hauses einen neuen Lebensraum, in dem die
Beleuchtung – oft eine vernachlässigte Funktion
im Aussenbereich – zum wichtigsten Element der
geselligen Atmosphäre wird.
Aussenwandleuchten, verstell – und schwenkbar.
Das Spezielle der Lampe GRAS XL OUTDOOR :
Die Details :
Sie sind verstellbar und für die manchmal widrigen
Verhältnisse im Aussenbereich geeignet.
Gut gestaltet :
Die XL-Dimensionen folgen in ihren Proportionen
der Lampe GRAS. Mit ihrer Eleganz und Präsenz
bereichert sie das Ambiente. Die XL ist 1.5 mal so
gross wie die Standardversion.
Sie ist für alle architektonischen Situationen
geeignet: von alten Häusern zu zeitgenössischer
Architektur, in Chalets wie auf Beton, auf Balkonen
und Terrassen fügt sie sich harmonisch in ihre
Umgebung ein.
Gut gemacht :
Die Lampe GRAS XL OUTDOOR ist für einen daue-
rhaften Einsatz bei widrigen Wetterverhältnissen
335
COLLECTION OUTDOOR
