Français • Chaque Lampe GRAS (excepté la
N° 230, N° 207, L) peut recevoir 2 formes de réflec-
teurs, en 13 finitions dont 6 en cuivre et 1 en verre
sablé. Facile à changer : 20 secondes!
English • All Lampe GRAS (except for N° 230,
N° 207, L) can take 2 kinds of shades, in 13 diffe-
rent finishes of which 6 of copper and 1 frosted
glass. Easily changed : 20 seconds !
Deutsch • Alle Lampe GRAS
– Leuchten sind in zwei Lam-
penschirm–Formen erhältlich (mit
Ausnahme der N° 230, N° 207, L),
in 13 Ausführungen, davon 6 mit
Kupfer und 1 Satiniertes Glas.
Einfach auszutauschen : in 20
Sekunden !
Italiano • Tutte le Lampe GRAS
(ad eccezione della N° 230, N° 207,
L) puo’ prendere 2 tipi di riflettori,
in 13 finiture di cui 6 in rame e 1
vetro smerigliato.
E’ facile da cambiare : 20 secondi !
Español • Todas las lámparas
GRAS (excepto el mod. N° 230,
N° 207, L), admiten dos tipos de
reflectores, con 13 acabados, 6 de
ellos en cobre y 1 vidrio mate.
¡ Fáciles de cambiar, sólo se nece-
sitan 20 segundos !
LES
RÉFLÉC-
TEURS
DE GRAS
BLACK
BLACK
BLACK
BLUE
BLUE
BLUE
WHITE
COPPER
WHITE
COPPER
RED
RED
RED
CHROME
CHROME
CHROME
BLACK
COPPER
BLACK
COPPER
YELLOW
YELLOW
YELLOW
WHITE
WHITE
COPPER
Ø 175
Ø 250
COPPER
FROSTED
GLASS
POLYCARBONATE
COPPER
WHITE
COPPER WHITE
RAW
COPPER
WHITE
RAW COPPER
WHITE
RAW
COPPER
RAW COPPER
WARNING *
WARNING *
* WARNING
Le RAW COPPER est livré brut et poli, d'aspect neuf. La patine évolue avec le temps.
The RAW COPPER is delivered as called RAW. The patina will evolve time after time.
OCULIST
CONIC
ROUND
GLASS BALL
193
192
COLLECTION | LA LAMPE GRAS
COLLECTION | LA LAMPE GRAS
