400
300
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
LUMENS
LED
LED RETROFIT
FILAMENT
E27-12W
≈ 1050 lm
E27-8W
≈ 800 lm
E14-4W
≈ 320 lm
E27-8W
≈ 900 lm
E14-3,8W
≈ 430 lm
HALOGÈNE *
Ne convient pas pour les
luminaires DCW | Not suitable for
the DCW lamps
E27-77W
≈ 1320 lm
E27-57W
≈ 915 lm
E14-46W
≈ 700 lm
Le watt (symbole : W) est une unité pour quantifier une puissance énergétique, en d’autres termes c’est la
consommation électrique de l’ampoule.
The watt (symbol : W) can be used to express the rate of energy conversion.
Le lumen ( symbole : Lm ) est l’unité du flux lumineux, elle détermine la puissance lumineuse émise par l’ampoule.
The lumen (symbol : Lm) is the SI derived unit of luminous flux, a measure of the total quantity of visible light
emitted by a source.
W
Lm.
COMPARATIF DES FLUX LUMINEUX
LUMINOUS FLUX
FLUOCOMPACTE *
ESL (Energy Saving Light)
CFL (Compact Fluo Light)
E27-23W
≈ 1495 lm
E27-15W
≈ 975 lm
E14-11W
≈ 715 lm
Ne convient pas pour
les luminaires ITT | Not
suitable for the ITT lamps
!
CLASSIFICATIONS
CLASSIFICATIONS
L'indice de protection IP classe le degré de protection face aux intrusions de corps solides (poussières par
exemple) et liquides (eau, huile, etc.). Le format de l'indice est constitué de deux chiffres, le premier représentant
l'attitude du produit face aux solides, et le deuxième face aux liquides.
The Ingress Protection system (IP) defines various degrees of protection against the ingress of foreign bodies
and moisture. It is indicated by the IP prefix followed by two digits, the first of which identifies degree of
protection against the ingress of solid particles and the second against the ingress of liquids.
INDICE
1er chiffre, protection contre la poussière
1st number, protection against dust
2ème chiffre, protection contre l’eau
2nd number, protection against water
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Aucune protection.
No protection.
Aucune protection.
No protection.
Protégé contre les corps solides supérieurs à 50 mm.
Protected against solid objects > 50 mm.
Protégé contre les chutes verticales de gouttes d'eau.
Protected against water falling vertically.
Protégé contre les corps solides supérieurs à 12,5 mm.
Protected against solid objects > 12,5 mm.
Protégé contre les chutes de gouttes d'eau jusqu'à 15° de la verticale.
Protected against direct water drips up to 15° from vertical.
Protégé contre les corps solides supérieurs à 2,5 mm.
Protected against solid objects > 2,5 mm.
Protégé contre l'eau en pluie jusqu'à 60° de la verticale.
Protected against direct sprays up to 60° from vertical.
Protégé contre les corps solides supérieurs à 1 mm.
Protected against solid objects of 1 mm.
Protégé contre les projections d'eau de toutes directions.
Protected against sprays from all directions.
Protégé contre les poussières.
Protected against dust
Totalement protégé contre les poussières.
Totally protected against dust
–
–
Protégé contre les jets d'eau de toutes directions à la lance.
Protected against low-pressure jets from all directions.
Protégé contre les forts jets d'eau de toutes directions à la lance.
Protected against high-pressure jets from all directions.
Protégé contre les effets de l'immersion temporaire (entre 15 cm et 1 m).
Protected against immersion between 15 cm and 1 m.
Matériel submersible dans des conditions spécifiées (immersion
prolongée) au-delà de 1 m et pendant 30 minutes.
Protected against long immersion beyond 1 m and during 30 minutes.
IP
379
378
INFORMATIONS TECHNIQUES | TECHNICAL INFORMATIONS
INFORMATIONS TECHNIQUES | TECHNICAL INFORMATIONS
* À titre de comparaison. Plus d'usage aujourd'hui. | Just for reference. Do not use.
